Vertaling van "winter krijgen " (Nederlands → Duits) :

In de winter krijgen gasten die verblijven in de junior suites en superior kamers een gratis à-la-carteontbijt of ontbijtbuffet aangeboden.
Als Gast in den Junior Suiten und den Superior Zimmern können Sie zwischen einem kostenfreien À-la-carte-Frühstück oder einem Frühstücksbuffet wählen.

In de winter krijgen gasten gratis toegang tot het openbare binnenzwembad van Schladming, op 6 km afstand.
Im Winter genießen Sie kostenfreien Zutritt zum 6 km entfernten öffentlichen Hallenbad in Schladming.

In de winter krijgen gasten gratis skipassen voor meerdere liften in het gebied.
Im Winter erhalten Sie kostenlose Skipässe für mehrere Lifte in der Gegend.

In de winter krijgen gasten van The Piz korting op skipassen bij een verblijf van 2 nachten of langer.
Im The Piz erhalten Sie im Winter ab einem Mindestaufenthalt von 2 Nächten die Skipässe zu ermäßigten Preisen.

In de winter krijgen gasten 10% korting op de bussen en gondelbanen in deze vallei.
Im Winter erhalten Sie eine Ermäßigung von 10% auf Busse und Gondelbahnen im Tal.

Gasten krijgen een KönigsCard, die recht geeft op gratis treinvervoer, een gratis skipas in de winter en gratis toegang tot 180 bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving.
Sie erhalten zudem eine KönigsCard, mit der Sie über 180 lokale Freizeitattraktionen kostenfrei in Anspruch nehmen. Kostenfrei profitieren Sie mit der Karte außerdem vom Schienenverkehr und im Winter von einem Skipass.

Gasten van Hotel Alpenblick hebben gratis toegang tot het binnenzwembad in het Sportcentrum van Mürren (in de winter ook tot de ijsbaan) en krijgen korting bij de sauna, het stoombad en de fitnessfaciliteiten.
Als Gast im Alpenblick Hotel erhalten Sie freien Zutritt zum Innenpool des Sportzentrums Mürren (im Winter können Sie auch die Eisbahn nutzen) und genießen Ermäßigungen für die Sauna, das Dampfbad sowie die Fitnesseinrichtungen.

Bij de receptie kunt u in de winter korting krijgen op skihuur of zomerse activiteiten plannen, zoals raften en paragliden.
An der Rezeption erhalten Sie im Winter Ermäßigungen für den Skiverleih und im Sommer können Sie verschiedene Aktivitäten planen, beispielsweise Wildwasser-Rafting und Paragliding.

Gasten van het Feriencenter Vulpera krijgen 25% korting op de greenfees bij de nabijgelegen golfbaan.Er kunnen mountainbikes gehuurd worden op het terrein en er worden begeleide wandelingen aangeboden in de zomer en de winter.
Als Gast des Feriencenters Vulpera profitieren Sie von einer 25% Ermäßigung auf die Greenfees auf einem nahegelegenen Golfplatz. Mountainbikes können vor Ort gemietet werden und geführte Wanderungen werden im Sommer und Winter angeboten.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.