Traduction de «spa waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Edelweiss ligt in Pre-Saint-Didier en beschikt over een tuin van 800 vierkante meter en biedt een gratis pendeldienst naar de thermische spa, waar gasten korting krijgen.
Das Hotel Edelweiss begrüßt Sie in Pré-Saint-Didier und verfügt über einen 800 m² großen Garten, einen kostenlosen Shuttleservice zum Thermalbad der Stadt.

Hotel Le Lagon Noumea biedt een Institut de beauté et Spa, waar gasten kunnen genieten van massages, manicures en diverse therapieën.
Das Institut de beauté et Spa im Hotel Le Lagon Nouméa bietet ein verlockendes Angebot an Massagen und Maniküren sowie eine Reihe verschiedener Therapien.

Chaw Ka Cher Tropicana Lanta Resort biedt faciliteiten, zoals een spa waar gasten kunnen genieten van massagebehandelingen, een bibliotheek en een excursiebalie.
Zu den Einrichtungen des Tropicana Lanta Resorts gehören auch ein Wellnessbereich mit Massagen, eine Bibliothek und ein Tourenschalter.

De accommodatie heeft een restaurant, een bar, een buitenzwembad en een eigen spa waar gasten zich kunnen ontspannen.
Sie verfügt über ein Restaurant, eine Bar, einen Außenpool und ein Spa in der Unterkunft zum Entspannen.

Alpen Hotel ligt op 10 minuten lopen van een spa, waar gasten met korting gebruik van kunnen maken.
Das Alpen Hotel liegt 10 Gehminuten von einem Wellnesscenter entfernt, das Sie zu ermäßigten Preisen nutzen können.

Domeniul Dornei beschikt over een moderne spa waar gasten gratis toegang tot hebben. De accommodatie ligt in het gebergte Bistrita in Dorna Arini, op 10 minuten rijden van Vatra Dornei.
Mitten im Bistrita-Gebirge in Dirna Arini, nur 10 Fahrminuten von Vatra Dornei entfernt, heißt Sie das Domeniul Dornei willkommen und bietet Ihnen einen modernen Wellnessbereich, zu dem Sie kostenfrei Zugang genießen.

Ambra Villa ligt op 1,6 km van de Montepulciano spa, waar gasten korting krijgen.
Die Ambra Villa ist 1,6 km vom Spa-Center Montepulciano entfernt, wo Sie von Ermäßigungen profitieren.

Dit resort ligt op minder dan 29 km van Provo en biedt 3 restaurants en een spa, waar gasten na een dag skiën kunnen ontspannen.
Nach einem Tag auf Skiern laden in dem 29 km von Provo entfernten Resort 3 Restaurants und ein Wellnessbereich zum Entspannen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de Real Spa met 10 behandelkamers, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, waar gasten allemaal tegen een extra vergoeding gebruik van kunnen maken.
Entspannen Sie im Real Spa mit seinen 10 Anwendungsräumen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad, die Sie alle gegen einen Aufpreis nutzen.

Gasten van het Danubius Health Spa Resort Sovata kunnen gebruikmaken van de spa, waar een zwembad, een zoutwaterbad, een sauna, een stoombad, een avonturenbad, een ontspanningsruimte, een fitnessruimte en gratis badjassen te vinden zijn.
Das Danubius Health Spa Resort Sovata umfasst einen Spa-Bereich mit einem Süßwasserpool, einem Salzwasserpool, einer Sauna, einem Dampfbad, einem Erlebnisbad, einem Ruheraum, einem Fitnessraum und kostenfreien Bademänteln.