Traduction de «waar gasten gebruik van mogen » (Néerlandais → Allemand) :

Het hostel beschikt over een buitenzwembad, een bar, en biedt daarnaast een aantal computers waar gasten gebruik van mogen maken, alsook tafeltennisfaciliteiten en bordspelletjes.
Zu den Einrichtungen des Hostels zählen ein Außenpool, eine Bar, einige Computer zur freien Benutzung, eine Tischtennisausrüstung und Brettspiele.

The Judd Hotel is gevestigd in 2 elegante herenhuizen en kijkt uit over de tuinen en tennisbanen, waar gasten gebruik van mogen maken.
Das The Judd Hotel liegt in 2 eleganten Stadthäusern mit Blick auf die Gärten und Tennisplätze, die Sie nutzen können.

Het Eco-Románticas heeft eigen kajaks en een hangkabelbaan (zipline), waar gasten gebruik van mogen maken.
Zu Ihrer Entspannung können Sie die Kajaks und die Seilbrücken des Eco-Románticas nutzen.

Het ligt op slechts 500 meter van zijn eigen strand waar gasten gratis gebruik mogen maken van 2 ligstoelen en 1 parasol.
Die Unterkunft befindet sich nur 500 m von einem Privatstrand entfernt, wo Ihnen 2 kostenlose Liegestühle und 1 Sonnenschirm zur Verfügung stehen.

Het hotel heeft 2 computers met internet waar gasten gratis gebruik van mogen maken.
Zudem stehen Ihnen im Hotel 2 Computer mit Internetzugang kostenfrei zur Verfügung.

Gasten kunnen bovendien gratis met de pendelbus naar het Bin Majid Beach Hotel rijden, waar ze gratis gebruik mogen maken van de faciliteiten.
Ein kostenfreier Shuttlebus bringt Sie zum Bin Majid Beach Hotel, dessen Einrichtungen Ihnen ebenfalls kostenfrei zur Verfügung stehen.

Er is eigen parkeergelegenheid op het terrein van het Santa Margarita, waar gasten tegen een extra vergoeding gebruik van mogen maken.
Im Santa Margarita können Sie gegen Aufpreis die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen.

Dit hotel biedt gratis WiFi en ligt vlak bij de A1, naast het ultramoderne fitnesscentrum Bannatyne Health Club, waar gasten gratis gebruik van mogen maken.
An der Autobahn A1 erwartet Sie dieses Hotel mit kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zutritt zum hochmodernen Fitnesscenter Bannatyne direkt nebenan.

Villa Rosetta beschikt over een kleine wellnessruimte met een Turks bad/stoombad en een sauna, die gasten op verzoek mogen gebruik.
Erholsame Momente verspricht der kleine Wellnessbereich mit einem türkischen Bad bzw. einem Dampfbad und einer Sauna, den Sie auf Anfrage nutzen können.

Gasten kunnen ontspannen in de Real Spa met 10 behandelkamers, een bubbelbad, een sauna en een Turks bad, waar gasten allemaal tegen een extra vergoeding gebruik van kunnen maken.
Entspannen Sie im Real Spa mit seinen 10 Anwendungsräumen, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad, die Sie alle gegen einen Aufpreis nutzen.