Traduction de «strand waar gasten » (Néerlandais → Allemand) :

Kenzi Europa ligt in Agadir, op 2 km van de Kasbah en op slechts 100 meter van een eigen strand, waar gasten van dit hotel gratis toegang hebben.
Das Kenzi Europa begrüßt Sie in Agadir, 2 km von der Kasbah und nur 100 m von einem eigenen Strand entfernt, den Sie kostenfrei nutzen können.

Op 7 minuten lopen van het hotel is een openbaar strand waar gasten kunnen zonnebaden.
Nach 7 Gehminuten erreichen Sie einen öffentlichen Strand, an dem Sie ein Sonnenbad genießen können.

Dolphinbay Beachfront Resort biedt gratis WiFi in het hele gebouw. Het beschikt over een buitenzwembad met een hot tub en een eigen strand waar gasten kunnen genieten van watersporten zoals duiken, snorkelen en windsurfen.
Kostenfreies WLAN in allen Bereichen, einen Außenpool mit Whirlpool und einen privaten Strandabschnitt mit Wassersportmöglichkeiten wie Tauchen, Schnorcheln und Windsurfen bietet das Dolphinbay Beachfront Resort.

Het ligt op slechts 500 meter van zijn eigen strand waar gasten gratis gebruik mogen maken van 2 ligstoelen en 1 parasol.
Die Unterkunft befindet sich nur 500 m von einem Privatstrand entfernt, wo Ihnen 2 kostenlose Liegestühle und 1 Sonnenschirm zur Verfügung stehen.

Het complex van Eco Lodge Suites ligt op 2,5 km van het strand, waar gasten kunnen windsurfen, kanoën en zeilen.
Rund 2,5 km von der Anlage entfernt lädt der Strand zum Windsurfen, Kanufahren und Segeln ein.

Ligstoelen en parasols worden aangeboden op het zonneterras bij het zwembad en het strand, waar gasten kunnen ontspannen.
Zur Entspannung stehen Ihnen Sonnenliegen und Sonnenschirme auf der Sonnenterrasse am Pool sowie am Strand zur Verfügung.

Een tunnel verbindt het terrein het strand, waar gasten kunnen lessen in kitesurfen en windsurfen kunnen nemen.
Eine Unterführung verbindet das Anwesen mit dem Strand, wo Sie Kitesurf- und Windsurfunterricht nehmen können.

Hotel Thea ligt op slechts 100 meter van een privé-strand, waar gasten van het hotel korting krijgen.
Am nur 100 m entfernten eigenen Strand erhalten Sie als Gast des Hotels Thea Ermäßigungen.

Het pand beschikt over een bar met uitzicht op het strand, waar gasten van een drankje kunnen genieten en kunnen ontspannen.
An der Hotelbar können Sie bei einem Glas mit Blick auf den Strand verweilen.

Het Amontillado Resort ligt aan Dauin Beach en beschikt over een buitenzwembad, weelderige groene tuinen en een eigen strand waar gasten onder andere kunnen snorkelen en duiken.
Das Amontillado Resort liegt am Strand von Dauin und empfängt Sie mit einem Außenpool, üppigen grünen Gärten und einem eigenen Strandabschnitt, wo Sie Freizeitaktivitäten wie Schnorcheln und Tauchen genießen können.