Traduction de «waar een riviertje doorheen » (Néerlandais → Allemand) :

Deze BB ligt op 10 minuten lopen van het historische centrum van Bergerac. La Maison Biscornue heeft een tuin waar een riviertje doorheen loopt, een schommel en een barbecue.
Das La Maison Biscornue ist ein 10 Gehminuten von der Altstadt von Bergerac entferntes BB mit einem Garten, durch den ein Flüsschen fließt.

Het hotel is tevens eigenaar van een nabijgelegen restaurant. Dit restaurant ligt in een prachtig stuk natuur, op de plek waar het riviertje de Biljana uitmondt in het meer van Ohrid.
Weiterhin gehört zum Hotel ein nahegelegenes Restaurant. Es verwöhnt Sie in einer landschaftlich reizvollen Umgebung, wo der Bach Biljana in den Ohridsee mündet.

De stad staat bekend als een van de plaatsen waar de Elfstedentocht doorheen trekt.
Die Stadt ist bekannt als einer der Orte, den der Elfstedentocht durchläuft.

Deze accommodatie in Montregard ligt in een tuin waar een rivier doorheen loopt.
Diese Unterkunft in Montregard ist von einem Garten umgeben, durch den ein Fluss fließt.

Dit pension is gevestigd in een voormalige boerderij uit de 18e eeuw en heeft een groot park, waar een rivier doorheen loopt.
Die Pension liegt in einem ehemaligen Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert und verfügt über einen großen Park, durch den ein Fluss führt.

Het Torremilanos wordt omgeven door wijngaarden waar u heerlijk doorheen kunt wandelen.
Das Torremilanos bietet mit seiner Lage in den Weinbergen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen.

U kunt ontspannen in het grote park, waar een rivier doorheen loopt.
Entspannen Sie im großen Park, durch den auch ein Fluss fließt.

De grote tuinen, waar een beek doorheen loopt, is een geweldige plek om te ontspannen.
Der große Garten mit einem kleinen Bach lädt zum Entspannen ein.

Het hotel ligt in een gebied dat is gezegend met prachtige natuur, waar u het beste vindt van zowel zee als bergen. Op een steenworp afstand kunt u bijvoorbeeld ook gaan vissen in een nabijgelegen riviertje.
In dieser schönen Natur, wo Sie sowohl die Berge als auch das Meer genießen können, haben Sie sogar die Möglichkeit, am nahe gelegenen Fluss zu Angeln.

Het binnenzwembad heeft een tunnel waar u doorheen kunt zwemmen naar het thermale buitenzwembad.
Vom Innenpool schwimmen Sie über einen kleinen Kanal direkt in den Außenthermalpool.