Traduction de «waar een eigentijdse draai » (Néerlandais → Allemand) :

In restaurant Inkafé kunt u een keuze maken uit een menu met specialiteiten uit de Andes, waar een eigentijdse draai aan is gegeven.
Genießen Sie im hauseigenen Inkafé Restaurant das Menü aus Anden-Spezialitäten mit einem modernen Touch.

Het restaurant van Hostal La Campana serveert vaste menu's en lekkere traditionele gerechten waar een moderne draai aan wordt gegeven.
Menüs und leckere traditionelle Gerichte mit modernem Touch werden im Restaurant des La Campana serviert.

Het beschikt over een eigentijdse bar waar Belgisch bier wordt geschonken. In de lobby staan 2 computers met gratis internet.
Es bietet Design-Zimmer, eine moderne Bar die belgische Biere serviert und 2 Computer mit kostenfreiem Internetzugang in der Lobby.

Restaurant Nanohanakoji biedt privé-eetkamers waar culinaire lekkernijen van seizoensgebonden, lokale gerechten kunnen worden genoten in een rustige, eigentijdse Japanse sfeer.
Das Restaurant Nanohanakoji bietet Ihnen private Speisezimmer, in denen kulinarische Köstlichkeiten der saisonalen, einheimischen Küche in einer ruhigen zeitgenössischen japanischen Atmosphäre genossen werden können.

Het hotel biedt designkamers waar moderne voorzieningen gecombineerd worden met een eigentijdse, barokke inrichting.
Sie wohnen hier in Designer-Zimmern mit Hightech-Annehmlichkeiten und einem Dekor im modernen Barockstil.

Mingle On The Wing ligt op 1 minuut loopafstand van het MTR-station Shueng Wan. Dit hotel beschikt over eigentijdse kamers waar u gratis kunt telefoneren via Skype.
Das 1 Gehminute vom MTR-Bahnhof Shueng Wan gelegene Hotel Mingle On The Wing bietet moderne Zimmer mit kostenfreien Skype-Anrufen und iPod-Dockingstation.

Voor een uitgebreid warm ontbijtbuffet of een continentaal ontbijt kunt u dagelijks terecht in het Thyme Restaurant, waar een mix van traditionele en eigentijdse gerechten wordt geserveerd.
Beginnen Sie Ihren Tag an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit warmen Speisen oder mit einem kontinentalen Frühstück im Thyme Restaurant, das eine Mischung aus traditionellen und modernen Gerichten serviert.

Er wordt dagelijks een uitgebreid ontbijtbuffet verzorgd in La Boca Restaurant, waar ook Argentijnse en eigentijdse gerechten geserveerd worden.
Jeden Morgen stärken Sie sich im La Boca Restaurant an einem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit argentinischen Spezialitäten und modernen Gerichten.

Cake is een eigentijdse patisserie en café, waar u terecht kunt voor geweldige taarten, lichte maaltijden en de hele dag door koffie.
Die moderne Patisserie/Cafe Cake erwartet Sie ganztägig mit hervorragendem Kuchen sowie leichten Mahlzeiten und Kaffee.

Het moderne en eigentijdse U Paasha Seminyak Bali heeft een uitstekende ligging in Seminyak, waar zich het strand en het nachtleven bevinden.
In hervorragender Lage in Seminyak, ganz in der Nähe des Strandes und dort, wo sich das Nachtleben abspielt, erwarten Sie im U Paasha Seminyak Bali moderne Unterkünfte mit zeitgemäßer Einrichtung.