Traduction de «waar draagvleugelboten vertrekken naar milazzo » (Néerlandais → Allemand) :

De appartementen liggen 3,5 km ten noorden van de haven van Lipari, waar draagvleugelboten vertrekken naar Milazzo en de andere Eolische Eilanden.
Der Hafen Lipari mit Tragflächenbooten nach Milazzo und zu den anderen Liparischen Inseln liegt 3,5 km südlich der Unterkunft.

Hotel Bristol ligt op 10 minuten lopen van de pier, waar draagvleugelboten vertrekken naar Sorrento, Capri en Napels.
Die Anlegestelle mit Tragflächenbooten nach Sorrent, Capri und Neapel liegt nur 10 Gehminuten vom Hotel Bristol entfernt.

Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar de haven, waar veerboten vertrekken naar Milazzo, Napels en Messina.
Den nur 4 km vom Hotel entfernten Hafen mit seinen Fährverbindungen nach Milazzo, Neapel und Messina erreichen Sie bequem mit einem kostenfreien Shuttle.

Het Residence Corallo Portorosa ligt op 59 km van Messina en op 30 minuten met de auto van Milazzo, waar veerboten vertrekken naar de Eolische Eilanden.
Die Residence Corallo liegt 59 km von Messina und eine 30-minütige Autofahrt von Milazzo entfernt, wo die Fähren zu den Äolischen Inseln ablegen.

Verder bevindt het hotel zich op 20 km van treinstation Verbania, waar treinen vertrekken naar Milaan. Met de auto bent u in 10 minuten bij de veerboten die naar Locarno en Arona vertrekken.
Der Bahnhof Verbania mit Anbindung an Mailand befindet sich 20 km entfernt. Fähren nach Locarno und Arona legen 10 Autominuten entfernt ab.

Het is 5 minuten lopen naar de winkels van de Via Roma en naar de haven van Molo Beverello, waar veerboten vertrekken naar Ischia, Capri en Procida.
Die Fähren nach Ischia, Capri und Procida, den Hafen Molo Beverello und die Geschäfte in der Via Roma erreichen Sie in 5 Minuten zu Fuß.

Het is verder 2 km naar het centrale busstation, waar bussen vertrekken naar andere Dalmatische steden en naar Zagreb.
Der Busbahnhof mit Verbindungen in andere Städte Dalmatiens und nach Zagreb ist 2 km entfernt.

Het is vanaf het hotel 250 meter naar de rijksweg SS45 en 300 meter naar de aanlegsteiger waar veerboten vertrekken naar Malcesine en Desenzano del Garda.
Das Hotel liegt 250 Meter von der Staatsstraße SS45 und 300 Meter vom Pier entfernt, von dem aus die Fähren nach Malcesine und Desenzano del Garda ablegen.

Als gast van het Gattopardo krijgt u korting. Het hotel biedt een gratis pendeldienst naar het witte zandstrand van Canneto en naar de haven van Lipari, waar boten vertrekken naar Sicilië en de andere Eolische eilanden. De pendeldienst is beschikbaar op aanvraag van 08:30 tot 13:00 uur en van 15:00 tot 20:30 uur.
Hier erhalten Sie ermäßigte Preise. Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein kostenfreier, nach Fahrplan verkehrender Shuttleservice zum weißen Sandstrand von Canneto und zum Hafen von Lipari, wo Boote nach Sizilien und zu den anderen Liparischen Inseln ablegen. Der Shuttleservice ist auf Anfrage von 08:30 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 20:30 Uhr verfügbar.

Met het openbaar vervoer reist u in nog geen 25 minuten naar het treinstation Brussel-Zuid, waar treinen vertrekken naar internationale bestemmingen.
Den Bahnhof Bruxelles-Midi/Brussel-Zuid mit internationalen Zugverbindungen erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach 23 Minuten.