Vertaling van "waar deze plaats " (Nederlands → Duits) :

Bij het zwembad vindt u een snackbar waar genoeg plaats is voor 100 personen.
Verweilen Sie auch an der Snackbar am Pool, die bis zu 100 Personen Platz bietet, sowie am Abend an der entspannenden Lobbybar.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Dieses kürzlich renovierte Hotel liegt am malerischen Hafen von Castellammare del Golfo, nur wenige Schritte von dem arabisch-normannischen Kastell entfernt, nach welchem die Stadt benannt wurde.

U kunt gratis gebruikmaken van het grote parkeerterrein, waar ook plaats is voor bussen en touringcars.
Ein großer Parkplatz mit Platz für Reisebusse steht kostenfrei für Sie bereit.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant für bis zu 100 Personen und ein Café für bis zu 70 Personen, in denen Sie traditionelle französische Küche genießen können.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Het Tin Can Bay Motel bevindt zich op slechts 3 km van de plaats waar elke dag dolfijnen worden gevoerd. De excursiebalie kan diverse activiteiten organiseren, zoals dolfijnen voeren, walvissen kijken of uitstapjes naar Fraser Island en Rainbow Beach.
Lediglich 3 km fahren Sie vom Tin Can Bay Motel bis zu einer jeden Morgen stattfindenden Delfinfütterung. Die Mitarbeiter am Tourenschalter arrangieren gerne Ausflüge zur Fraser-Insel und nach Rainbow Beach ebenso wie Delfinfütterungs- und Walbeobachtungstouren für Sie.

Motorest u Vodáka ligt aan de rand van de wijk Radotín op de plaats waar de rivieren Moldau en Berounka samenkomen. Het heeft een restaurant, gratis WiFi en een kanoverhuurservice.
Die Unterkunft Motorest u vodáka liegt am Zusammenfluss der Flüsse Moldau und Berounka am Rand des Stadtviertels Radotín. Sie bietet ein Restaurant im Paddel-Stil sowie Möglichkeiten zum Kanufahren.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
In der kleinen Stadt Lisdoonvarna begrüßt Sie das The Burren Hostel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Karstlandschaft Burren und das West County Clare zu erkunden.

BB 500 is rustig gelegen op het Lido van Venetië, op slechts 100 meter van de plaats waar het Filmfestival van Venetië wordt gehouden en op 5 minuten lopen van de veerboot naar Venetië.
Das BB 500 bietet eine ruhige Lage in Lido di Venezia und ist nur 100 Meter vom Austragungsort der Filmfestspiele in Venedig sowie 5 Gehminuten vom Fähranleger nach Venedig entfernt.

Het Campanile Périgueux - Boulazac ligt op een ideale locatie nabij diverse grote wegen. Het is de perfecte plaats voor een tussenstop waar u een warm welkom wacht.
Aufgrund seiner Nähe zu verschiedenen Hauptverkehrsstraßen eignet sich das einladende Campanile Périgueux - Boulazac ausgezeichnet als Zwischenstopp auf Ihrer Reise.