Vertaling van "kleine plaats " (Nederlands → Duits) :

De kleine plaats Sant Celoni bevindt zich op slechts 10 kilometer van de accommodatie. De stranden rond Arenys de Mar kunnen met de auto in 30 minuten worden bereikt.
Die kleine Stadt Sant Celoni liegt nur 10 km entfernt, während Sie die Strände rund um Arenys de Mar in 30 Minuten mit dem Auto erreichen.

The Burren Hostel bevindt zich in de kleine plaats Lisdoonvarna. Het is gunstig gelegen voor het verkennen van de regio de Burren en het westelijke deel van het graafschap County Clare, waar u kunt wandelen en surfen.
In der kleinen Stadt Lisdoonvarna begrüßt Sie das The Burren Hostel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die Karstlandschaft Burren und das West County Clare zu erkunden.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Het heeft een rustige ligging in de kleine plaats Heimbach, op 1,5 kilometer van het stuwmeer Rursee.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage in der kleinen Stadt Heimbach, 1,5 km vom Rursee entfernt.

Alfa Apartments ligt op slechts 150 meter van het zandstrand in de kleine plaats Kadikalesi.
Das Alfa Apartments befindet sich in der kleinen Gemeinde Kadikalesi und lediglich 150 m vom Sandstrand entfernt.

Pension Lectar is gelegen in de rustige en kleine plaats Radovljica, op slechts 5 km van het betoverende meer Bled, te midden van de bergen.
Im ruhigen, kleinen Ferienort Radovljica erwartet Sie in den Alpen die traditionelle Pension Lecar. Sie wohnen inmitten der Berglandschaft nur 5 km von reizvollen Bleder See entfernt.

Dit gastvrije hotel heet u welkom in de kleine plaats Cala San Vinenç, te midden van prachtige tuinen.
Das einladende Hotel liegt mitten in einem wunderschönen Garten im kleinen Ort Cala San Vicenç.

Het Pianura Inn ligt in de kleine plaats Busnago en heeft een restaurant en kamers met airconditioning en gratis WiFi.
In der kleinen Stadt Busnago begrüßt Sie das Pianura Inn mit einem Restaurant und klimatisierten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

BB Peter Pan ligt in de kleine plaats Costa en op 20 minuten rijden van Gargnano en de oever van het Gardameer.
Das BB Peter Pan begrüßt Sie in der kleinen Stadt Costa und liegt eine 20-minütige Autofahrt von Gargnano sowie dem Ufer des Gardasees entfernt.

Het comfortabele Hotel Danica ligt aan de kust van Montenegro, in de kleine plaats Petrovac.
Das Danica Hotel ist eine komfortable Ferienanlage im Zentrum der montenegrinischen Küste in dem kleinen Ort Petrovac.