Vertaling van "waar de veerboten vanaf het eiland la digue " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie biedt gratis vervoer vanaf de op 500 meter afstand gelegen steiger Baie Sante Anne, waar de veerboten vanaf het eiland La Digue afmeren.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehört ein kostenfreier Transferservice vom 600 m entfernten Bootsanleger Baie Sante Anne, wo Fähren von der Insel La Digue anlegen.

Het Cincotta Hotel ligt op 100 meter van de haven van Panarea. Daar vertrekken veerboten vanaf het eiland naar Milazzo, Messina en Palermo.
Vom Cincotta Hotel gehen Sie 100 m zum Hafen von Panarea, der die Insel mit Milazzo, Messina und Palermo verbindet.

U rijdt in 30 minuten naar Piombino, waar de veerboten naar het eiland Elba vertrekken.
Vom 30 Fahrminuten entfernten Piombino gelangen Sie mit der Fähre zur Insel Elba.

Het Coluccia ligt op 17 km van Palau, waar de veerboten naar het eiland La Maddalena en Genua vertrekken.
Das Coluccia liegt 17 km von Palau entfernt, von wo aus die Fähren zur Insel La Maddalena und nach Genua verkehren.

De haven van Harlingen, waar de veerboten naar het eiland Vlieland en Terschelling vertrekken, ligt op 3 km afstand.
Der Hafen von Harlingen, von wo aus die Fähren zu den Inseln Vlieland und Terschellingen ablegen, befindet sich 3 km entfernt.

Trapani, waar de veerboten naar het eiland Favignana vertrekken, ligt op 15 km.
Vom 15 km entfenten Trapani aus verkehren Fähren zur Insel Favignana.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

Vanaf Playa del Carmen vertrekken veerboten naar het eiland Cozumel, een tocht van ongeveer 45 minuten.
Mit der Fähre gelangen Sie von Playa del Carmen aus nach etwa 45 Minuten zur Insel Cozumel.

Palau ligt op 1 uur rijden van de accommodatie, vanaf hier vertrekken de veerboten naar het eiland La Maddalena.
Palau, wo Fähren zur Insel La Maddalena ablegen, erreichen Sie in 1 Autostunde.

Vanaf de pier van Palau vertrekken er veerboten naar het eiland La Maddalena.
Nach Fahrplan verkehrende Fähren legen am Pier von Palau zur Insel La Maddalena ab.