Traduction de «waar de rer-lijn naar parijs stopt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Novotel Cergy Pontoise is een viersterrenhotel vlak bij de zakenwijk Cergy en op 500 meter van het treinstation waar de RER-lijn naar Parijs stopt.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Cergy Pontoise liegt nahe dem Geschäftsviertel Cergy und 500 m vom RER-Bahnhof nach Paris.

Het ibis budget Goussainville CDG is ideaal gelegen bij Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepinte expocenter, Bourget, Stade de France en Parc Astérix, met directe lijn naar Parijs via de RER D. Het hotel heeft 75 kamers met airconditioning, waaronder 3 voor mindervaliden en 6 Familie kamers. Gratis overdekte parkeerplaats voor gasten.
Das ibis budget Goussainville CDG liegt ideal in der Nähe von Roissy-Charles-De-Gaulle, Villepointe Exhibition Centre, Bourget, Stade de France und Freizeitpark Astérix mit direktem Zugang zu Paris per RER D. Das Hotel hat 75 klimatisierte Zimmer, darunter 3 rollstuhlgerechte und 6 Familienzimmer.

Het Le Relais de Thiais bevindt zich op 4 km van de luchthaven Parijs-Orly en op slechts 10 minuten rijden van het RER-station Choisy-le-Roi, waar u rechtstreeks verbindingen naar Parijs heeft.
Das Le Relais de Thiais begrüßt Sie nur 4 km vom Flughafen Paris-Orly entfernt. Zum RER-Bahnhof Choisy-le-Roi mit Direktverbindungen nach Paris fahren Sie nur 10 Minuten.

In de buurt van het hotel vind u verschillende metrostations, waar u op metrolijn 1 en 2 of op RER-lijn C kunt stappen naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Parijs.
Über die nahe gelegenen U-Bahnhöfe gelangen Sie mit den Linien 1 und 2 sowie der RER-Linie C bequem zu allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Een uitstapje naar Disneyland, een weekendje winkelen bij de Val d'Europe factory outlets, sightseeing in de hoofdstad . het ibis-hotel Marne La Vallée Noisy ligt op 5 minuten loopafstand van RER-lijn A, 15 km van Parijs en 20 km van Disneyland aan de A4.
Ein Ausflug ins Disneyland, ein Shopping-Wochenende in den Outlets Val d'Europe, Sightseeing in der Hauptstadt . das Hotel ibis Marne La Vallée Noisy befindet sich 5 Gehminuten von der Linie RER A, 15 km von Paris und 20 km von Disneyland über die Autobahn A4 entfernt.

Op slechts enkele minuten afstand van treinstation Joinville-le-Pont en RER-lijn A die u naar het hart van Parijs brengt via Nation, Gare de Lyon, Châtelet les Halles en la Défense.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof Joinville-le-Pont und der RER-Linie A, welche Sie vorbei an Nation, Gare de Lyon, Chatelet les Halles und la Défense ins Herz von Paris bringt.

Tramlijn D stopt op slechts 200 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar de Ringstraße-boulevard. U loopt in 10 minuten naar het metrostation Taubstummengasse, van waar u met lijn U1 naar de Stephansdom kunt reizen.
Von der Straßenbahn-Linie D mit Anbindung an die Ringstraße trennen Sie nur 200 m, und der 10 Gehminuten entfernte U-Bahnhof Taubstummengasse der Linie U1 bietet eine Direktverbindung zum Stephansdom.

De comfortabele kamers zijn van alle gemakken voorzien. Het hotel heeft een gunstige ligging op 300 meter van het treinstation, 3 kilometer van RER-lijn C die u in 20 minuten direct naar Parijs brengt, 20 kilometer van het Château de Versailles en 10 minuten van het attractiepark France Miniature.
Sie wohnen nur 300 m vom Bahnhof und 3 km von der RER-Linie C entfernt, mit der Sie innerhalb von 20 Minuten auf direktem Weg nach Paris gelangen. Das Schloss von Versailles liegt 20 km entfernt, während Sie zum Vergnügungspark France Miniature nur 10 Minuten benötigen.

Met lijn B van de RER reist u in slechts 15 minuten naar Parijs.
Paris erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in nur 15 Minuten (RER B).

RER-lijn A brengt u vanaf station Vincennes zonder overstappen naar La Défense en Disneyland Parijs.
Vom 450 m entfernten RER A-Bahnhof Vincennes haben Sie direkte Verbindungen in den Stadtteil La Défense und zum Disneyland Paris.