Traduction de «waar de lyn-rivieren » (Néerlandais → Allemand) :

Dit huisje gelegen in het pittoreske Lynmouth, een rustig havendorp waar de Lyn-rivieren uit het oosten en het westen uitkomen in de zee. De plek is populair bij surfers en de accommodatie biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Diese Cottage empfängt Sie im malerischen Lynmouth, einem ruhigen Hafenstädtchen, in dem die Flüsse East und West Lyn in das Meer fliessen, und das sehr beliebt bei Surfern ist. Sie nutzen WLAN im gesamten Gebäude kostenfrei.

Het hotel bevindt zich op slechts 700 meter van het ontmoetingspunt waar de 3 rivieren de Donau, de Inn en de Ilz samenkomen.
Das Hotel liegt nur 700 m vom Zusammenfluss der 3 Flüsse Donau, Inn und Ilz entfernt.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

Er wordt een volledig Engels ontbijt geserveerd in de serre, waar u kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op Watersmeet en de rivier de Lyn, wilde eenden kunt zien landen op de vijver of edelherten kunt zien grazen op het gazon.
Ein englisches Frühstück wird im Wintergarten serviert, wo Sie die malerische Aussicht in Richtung Watersmeet und den Fluss Lyn genießen, wilden Stockenten bei der Landung auf dem Teich zusehen oder grasendes Rotwild auf dem Rasen beobachten können.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Motorest u Vodáka ligt aan de rand van de wijk Radotín op de plaats waar de rivieren Moldau en Berounka samenkomen. Het heeft een restaurant, gratis WiFi en een kanoverhuurservice.
Die Unterkunft Motorest u vodáka liegt am Zusammenfluss der Flüsse Moldau und Berounka am Rand des Stadtviertels Radotín. Sie bietet ein Restaurant im Paddel-Stil sowie Möglichkeiten zum Kanufahren.

Ashton House is een luxe pension in de vallei van Avoca, de locatie van de tv-serie Ballykissangel, naast de Meeting of the Waters waar de rivieren de Avonmore en Avonbeg zich samenvoegen.
Beim Ashton House handelt es sich um eine luxuriöse Pension, die Sie in Vale of Avoca, Drehort der TV-Serie Ballykissangel, erwartet. Die Pension liegt neben dem sog. Meeting of the Waters, wo sich die Flüsse Avonmore und Avonbeg vereinen.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Het Beji Ubud Resort ligt in het hart van Bali waar de rivieren de Oos en de Cerik samenkomen.
Das Beji Ubud Resort befindet sich im Herzen von Bali, wo die Flüsse Oos und Cerik zusammenfließen.