Vertaling van "waar de kinderen zich " (Nederlands → Duits) :

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Im Garten des Piedra können sich Ihre Kinder vergnügen und auf dem Spielplatz neue Freundschaften schließen.

Het vakantiepark heeft ook een fietsverhuur, en een kinderspeelplaats en een recreatieruimte waar de kinderen zich kunnen vermaken.
Die kleinen Gäste erwartet ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer.

U kunt gebruikmaken van een privézwembad naast de appartementen. Er is ook een speeltuin, waar de kinderen zich uitstekend kunnen vermaken.
Im privaten Pool gleich neben den Apartments können Sie schwimmen.Währenddessen vergnügen sich die Kinder auf einem Spielplatz.

Van maandag tot zaterdag is er een uitgebreid entertainmentprogramma waar uw kinderen zich mee kunnen vermaken.
Kinder vergnügen sich beim umfangreichen Unterhaltungsprogramm des Hotels, das von Montag bis Samstag stattfindet.

Er is een picknickplaats waar u kunt neerstrijken terwijl de kinderen zich uitleven op de speelplaats.
Gern können Sie auch den Picknickbereich nutzen. Ihre Kinder können sich auf dem Kinderspielplatz vergnügen.

Het hotel biedt 2 speelkamers waar kinderen zich kunnen vermaken.
Das Hotel bietet 2 Spielzimmer für Ihre Kinder.

Op circa 20 km afstand ligt het attractiepark Puuhamaa, waar kinderen zich buiten kunnen vermaken.
Vom beliebten Outdoor-Kinderpark Puuhamaa trennen Sie hier etwa 20 km.

Tijdens het zomerseizoen kunnen de kinderen zich vermaken in spelletjesruimte van het hotel, waar spellen, speelgoed en films voor ze beschikbaar zijn.
Während der Sommersaison steht das hoteleigene Spielzimmer mit Spielen, Spielzeug und Filmen für Kinder offen.

De eetkamer beschikt over een serre en komt uit op een prachtige, plantrijke patio in een tuin, waar de ouders van een drankje kunnen genieten terwijl de kinderen zich uitleven.
Der Wintergarten-Speisesaal führt auf eine wunderschön bepflanzte Terrasse und einen Garten, wo Eltern einen Drink genießen können, während die Kinder sich austoben.

Op een mooie dag kunt u wat tijd doorbrengen op het terras in de tuin van het hotel of op de patio, waar barbecuefaciliteiten aanwezig zijn, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Bei schönem Wetter entspannen Sie sich auf der Gartenterrasse oder auf der Terrasse mit Grillmöglichkeiten, während die kleinen Gäste sich auf dem Kinderspielplatz des Hotels Sahara vergnügen.