Vertaling van "recreatieruimte waar de kinderen zich " (Nederlands → Duits) :

Het vakantiepark heeft ook een fietsverhuur, en een kinderspeelplaats en een recreatieruimte waar de kinderen zich kunnen vermaken.
Die kleinen Gäste erwartet ein Kinderspielplatz und ein Spielzimmer.

U kunt zich vermaken in de recreatieruimte terwijl de kinderen zich uitleven in de speeltuin.
Abwechslung verspricht das Spielzimmer, während auf die Kinder ein Spielplatz wartet.

Geniet van de ligging van het Piedra in de tuin, waar de kinderen zich op de speelplaats kunnen vermaken met de andere kinderen.
Im Garten des Piedra können sich Ihre Kinder vergnügen und auf dem Spielplatz neue Freundschaften schließen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna van het Porto Geraes Praia Hotel of kaarten in de recreatieruimte, terwijl de kinderen zich vermaken in de speeltuin.
Im Porto Geraes Praia Hotel haben Sie die Möglichkeit, in der Sauna zu entspannen oder im Freizeitbereich Karten zu spielen, während sich die kleinen Gäste auf dem Spielplatz vergnügen können.

In de recreatieruimte kunnen de kinderen zich vermaken met veel speelgoed en spelletjes. Appartementhaus Oberlehen beschikt over een ruimte voor skiopslag met een droger voor skischoenen.
Im Spielezimmer liegt eine Vielzahl an Spielzeug und Spielen bereit. Ein Skiraum mit Skischuhtrockner steht Ihnen im Appartementhaus Oberlehen ebenfalls zur Verfügung.

Van maandag tot zaterdag is er een uitgebreid entertainmentprogramma waar uw kinderen zich mee kunnen vermaken.
Kinder vergnügen sich beim umfangreichen Unterhaltungsprogramm des Hotels, das von Montag bis Samstag stattfindet.

U kunt gebruikmaken van een privézwembad naast de appartementen. Er is ook een speeltuin, waar de kinderen zich uitstekend kunnen vermaken.
Im privaten Pool gleich neben den Apartments können Sie schwimmen.Währenddessen vergnügen sich die Kinder auf einem Spielplatz.

Hotel Des Roses heeft ook een recreatieruimte, waar kinderen zich kunnen vermaken met elektronische spelletjes.
Zum Hotel Des Roses gehört auch ein Freizeitbereich, in dem Kinder elektronische Spiele vorfinden.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte waar regelmatig kinderfilms getoond worden.
Die kleinen Gäste können sich im Spielzimmer vergnügen, in dem auch regelmäßig Kinderfilme vorgeführt werden.

U kunt het uitgebreide terrein met tuinen van 9,5 hectare van het resort gaan verkennen of u kunt zich heerlijk ontspannen in de hot tub, terwijl uw kinderen zich vermaken in 1 van de 3 recreatieruimtes van het resort.
Erkunden Sie das weitläufige, 9,5 Hektar große Grundstück und die Gärten des Resorts oder entspannen Sie im Whirlpool, während sich Ihre Familie in einem der 3 Kinderspielezimmer vergnügt.