Traduction de «waar de kinderen hun hart » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een speeltuin waar de kinderen hun hart op kunnen halen.
Für die Kinder gibt es zudem einen Spielplatz.

De Pieneta Bar beschikt over een overdekt terras met uitzicht op de bloementuin. Ook aan gezinnen met kinderen is gedacht. Zij kunnen hun hart ophalen in miniclub Lucyland, in de spellenkamer met videospelletjes en in de televisiehoek.
Verweilen Sie auf der überdachten Terrasse der Bar Pieneta und genießen Sie den Ausblick auf den Blumengarten. Speziell für Familien wurde der Miniclub Lucyland eingerichtet. Hier vergnügen sich die jüngeren Gäste in einem Spielzimmer mit Videospielen und einer TV-Ecke.

Jonge gasten kunnen hun hart ophalen in de speeltuin en in het grote waterpark Freizeitbad Inselparadies, waar u in 3 minuten naartoe loopt.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz und im nur 3 Gehminuten entfernten Freizeitbad Inselparadies austoben.

De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, waar de gasten van harte welkom zijn om comfortabel hun eigen maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile der Unterkünfte können Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke keuken waar de gasten van harte welkom zijn om hun eigen maaltijden te bereiden en deze kunnen nuttigen in de eetzaal.
Die Pension verfügt zudem über eine Gemeinschaftsküche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich genießen können.

Er is ook een miniclub, waar kinderen zonder hun ouders kunnen deelnemen aan diverse activiteiten.
Es gibt auch einen Miniclub, in dem sich die kleinen Gäste täglich bei einem Unterhaltungsprogramm ohne ihre Eltern vergnügen können.

Hun verblijf is inclusief ontbijt en toegang tot de Young Beach Kids Teens Club, waar kinderen en tieners gratis de hele dag door bezig worden gehouden.
Inbegriffen ist für sie das Frühstück und der Young Beach Kids Teens Club, in dem Kinder und Jugendliche tagsüber kostenfrei unterhalten werden.

Het beschikt over rustige tuinen, een gedeelde keuken en een aparte keuken waar ouders eten voor hun kinderen kunnen bereiden.
Freuen Sie sich auf ruhige Gärten, eine Gemeinschaftsküche und eine separate Küche, in der Sie auch Babynahrung zubereiten können.

Het Punta Cana Hard Rock Hotel Casino heeft een eigen kinderclub waar kinderen zich kunnen vermaken tijdens tal van dagelijkse activiteiten samen met hun favoriete tekenfilmfiguren.
Im Hard Rock Hotel Casino Punta Cana gibt es einen eigenen Kinderclub, wo den Kleinen eine große Auswahl an täglichen Aktivitäten geboten wird.

Bovendien is er een gemeenschappelijke doos vol strandspeelgoed, waar kinderen gratis gebruik van kunnen maken, tijdens hun verblijf in het Luz Beach Apartments.
Während des Urlaubs in den Luz Beach Apartments können sich die Kinder Spielsachen aus der gemeinschaftlich genutzten Spielzeugkiste mit Strandspielzeug auswählen.