Traduction de «speeltuin waar de kinderen hun hart » (Néerlandais → Allemand) :

Er is tevens een speeltuin waar de kinderen hun hart op kunnen halen.
Für die Kinder gibt es zudem einen Spielplatz.

Er is ook een speeltuin waar de kinderen veilig kunnen spelen.
Auf dem Kinderspielplatz der Unterkunft können sich Ihre Kinder ungefährdet vergnügen.

U kunt gebruikmaken van een privézwembad naast de appartementen. Er is ook een speeltuin, waar de kinderen zich uitstekend kunnen vermaken.
Im privaten Pool gleich neben den Apartments können Sie schwimmen.Währenddessen vergnügen sich die Kinder auf einem Spielplatz.

Jonge gasten kunnen hun hart ophalen in de speeltuin en in het grote waterpark Freizeitbad Inselparadies, waar u in 3 minuten naartoe loopt.
Ihre Kinder können sich auf dem Spielplatz und im nur 3 Gehminuten entfernten Freizeitbad Inselparadies austoben.

Gasten kunnen ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad, terwijl de kinderen hun tijd kunnen doorbrengen in de speeltuin op het terrein.
Die Sonnenliegen am Pool laden zum Entspannen ein und Kinder vergnügen sich auf dem hoteleigenen Spielplatz.

Kinderen kunnen spelen in de speeltuin of zwemmen in hun eigen veilige zwembad.
Kinder können auf dem Spielplatz spielen oder schwimmen sicher im Kinderpool.

De Pieneta Bar beschikt over een overdekt terras met uitzicht op de bloementuin. Ook aan gezinnen met kinderen is gedacht. Zij kunnen hun hart ophalen in miniclub Lucyland, in de spellenkamer met videospelletjes en in de televisiehoek.
Verweilen Sie auf der überdachten Terrasse der Bar Pieneta und genießen Sie den Ausblick auf den Blumengarten. Speziell für Familien wurde der Miniclub Lucyland eingerichtet. Hier vergnügen sich die jüngeren Gäste in einem Spielzimmer mit Videospielen und einer TV-Ecke.

Het pension beschikt over een gemeenschappelijke keuken waar de gasten van harte welkom zijn om hun eigen maaltijden te bereiden en deze kunnen nuttigen in de eetzaal.
Die Pension verfügt zudem über eine Gemeinschaftsküche, in der Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und im Essbereich genießen können.

De accommodaties zijn voorzien van een volledig uitgeruste kitchenette, waar de gasten van harte welkom zijn om comfortabel hun eigen maaltijden te bereiden.
In der voll ausgestatteten Küchenzeile der Unterkünfte können Sie bequem Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Het Balneario beschikt over een grote tuin en een speeltuin, waar activiteiten voor kinderen worden georganiseerd.
Es gibt einen großen Gartenbereich und einen Kinderspielplatz, wo Aktivitäten für Kinder organisiert werden.