Traduction de «waar de gasten tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het heeft 2 buitenzwembaden, een barbecueterras en een restaurant waar de gasten tijdens het dineren nijlpaarden kunnen spotten.
Freuen Sie sich hier auf 2 Außenpools, auf eine Grillterrasse und auf ein Restaurant, von dem aus Sie Nilpferde beobachten können, während Sie Ihre Mahlzeit genießen.

Er is een goed onderhouden tuin waar de gasten tijdens het ontbijt kunnen genieten van de rustige sfeer van het dorp.
Im gepflegten Gartenbereich genießen Sie beim Frühstück die ruhige Atmosphäre der Ortschaft.

Roomservice is een ander voordeel waar de gasten gebruik van kunnen maken tijdens hun verblijf in D'Hotel.
Um Ihren Aufenthalt im D'Hotel noch angenehmer zu machen, steht ein Zimmerservice für Sie bereit.

Alle stijlvolle appartementen van Public Room beschikken over een volledig ingerichte kitchenette en een kleine bibliotheek, waar de gasten kunnen lezen over hedendaagse kunst. Gasten worden tevens op de hoogte gehouden van de culturele evenementen die voortdurend worden georganiseerd in Skopje.
Alle der stilvollen Apartments im Public Room warten mit einer komplett ausgestatteten Küchenzeile auf. Ebenso ist eine kleine Bibliothek, die Sie in die Welt der zeitgenössischen Kunst einführt, vorhanden.

Na het diner kunt u naar de gezellige bar, waar u zich tijdens de koudere maanden kunt opwarmen bij de open haard.
Anschließend können Sie in der einladenden Bar verweilen, in der Sie in den kühleren Monaten ein behagliches Kaminfeuer empfängt.

Het ontbijt wordt geserveerd in het eigen restaurant genaamd Belle Amie Bistro, waar op andere tijden van de dag regionale en internationale gerechten op het menu staan.
Das Frühstück wird im hauseigenen Restaurant Bistro Belle Amie serviert, das auch regionale und internationale Küche anbietet.

Het hotel is gemoderniseerd, maar is eigenlijk een van de oudste gebouwen van de stad waar in vroegere tijden dansavonden werden gehouden.
Das Hotel wurde modernisiert, befindet sich aber in einem der ältesten Gebäude der Stadt, in dem Tänze stattfanden.

Gratis parkeerplaatsen zijn beschikbaar voor de gasten tijdens hun verblijf in het Airport-Hotel Fortuna.
Während Ihres Aufenthalts im Airport-Hotel Fortuna profitieren Sie von kostenfreien Parkplätzen.

Van juni tot oktober kunnen gasten tijdens hun verblijf gratis gebruikmaken van alle kabelbanen en lijnbussen in het Saastal.
Von Juni bis Oktober können Sie alle Seilbahnen und öffentlichen Busse im Saastal kostenfrei nutzen.

In de tuin van het hotel zijn barbecuefaciliteiten waarvan de gasten tijdens de warmere maanden gebruikt kunnen maken.
Grillmöglichkeiten im Garten der Unterkunft sind auch vorhanden. Diese können Sie in den wärmeren Monaten gerne nutzen.