Vertaling van "waar de chianti " (Nederlands → Duits) :

Het biedt gastenkamers en zelfstandige appartementen in het hart van de regio waar de Chianti Classico vandaan komt.
Es bietet Zimmer und unabhängige Apartments im Herzen der Region Chianti Classico.

Greve in Chianti, waar de Chianti Classico Expo wordt gehouden, ligt op 10 km van La Piazzetta.
Greve in Chianti, wo die Chianti Classico Expo stattfindet, befindet sich 10 km vom La Piazzetta entfernt.

Het Tenuta Il Burchio heeft een receptie, een tv-ruimte, een bar en een restaurant waar uitstekende Chianti-wijn en klassieke Toscaanse gerechten worden geserveerd.
Das Tenuta Il Burchio verfügt über eine Rezeption, ein TV-Zimmer, eine Bar und ein Restaurant, in dem Ihnen die besten Chianti-Weine und klassische toskanische Gerichte serviert werden.

De boerderij ligt in de wijnregio Chianti, waar u een bezoek kunt brengen aan de lokale wijngaarden en wijnmakerijen.
Dank seiner Lage mitten im Weinbaugebiet Chianti bietet das Landhaus einen idealen Ausgangspunkt für die Erkundung der örtlichen Weinberge und Weinkellereien.

Casalgallo maakt deel uit van een boerderij tussen de heuvels van Chianti, waar wijn en olijfolie worden geproduceerd.
Das Casalgallo mit Blick auf die Chianti-Hügel gehört zu einem Bauernhaus mit eigener Wein- und Olivenölproduktion.

In de Florentijnse heuvels met uitzicht over de Chianti-vallei vindt u deze charmante 16e-eeuwse villa waar nu een indrukwekkende verscheidenheid aan zelfstandige accommodatie en nog veel meer is gerealiseerd.
In den Florentiner Hügeln über dem Chianti-Tal empfängt Sie diese charmante Villa aus dem 16. Jahrhundert.

Het beschikt over een zwembad, barbecuefaciliteiten, en een winkel waar zelfgemaakte extra vergine olijfolie verkocht wordt, evenals Chianti-wijn, en Cantuccini-koekjes.
Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool und einen Grill sowie ein Geschäft, in dem Sie hausgemachtes extra-natives Olivenöl, Chanti-Wein und Cantuccini-Kekse erwerben können.

Het resortrestaurant heeft een terras waar u kunt genieten van typische Toscaanse cuisine terwijl u het schitterende uitzicht over de Chianti-heuvels bewondert.
Das Restaurant des Resorts verfügt über eine Terrasse, wo Sie typisch toskanische Gerichte kosten können, während Sie den Blick über die Hügel des Chianti schweifen lassen.

Na een dag in de Chianti-heuvels, kunt u ontspannen in de tuin van de accommodatie, waar ook gebarbecuet kan worden.
Erkunden Sie die Hügel der Region Chianti und entspannen Sie danach im hoteleigenen Garten, wo sich auch Grillmöglichkeiten befinden.

Residence I Massini ligt in de Chianti-wijnregio Colli Fiorentini, en heeft een grote tuin waar u tennisbanen, barbecuefaciliteiten en een buitenzwembad vindt.
Die I Massini Residence liegt im Weinanbaugebiet Chianti Colli Fiorentini und verfügt über einen großen Garten, wo Sie Tennisplätze, einen Grillplatz und einen Außenpool vorfinden.