Vertaling van "waar de bossanova werd geboren " (Nederlands → Duits) :

Het hostel ligt op 5 straten van het strand van Ipanema. Hier bevindt zich onder meer de historische bar Garota de Ipanema, waar de bossanova werd geboren.
Die berühmte Bar Garota de Ipanema, in der die Bossa Nova entstand, befindet sich 5 Blocks vom Hotel entfernt am Strand von Ipanema.

Met een korte wandeling bereikt u het Palacio de los Sada, waar Ferdinand II werd geboren.
Sie gelangen in wenigen Gehminuten zum Sada-Palast, in dem Ferdinand II geboren wurde.

Pembroke Castle, waar Hendrik VII werd geboren, bevindt zich op minder dan 200 meter van het gebouw.
Außerdem können Sie aus einer Auswahl an Tagesmenüs wählen. Das Pembroke Castle, wo Heinrich VII. geboren wurde, befindet sich nur knapp 200 m vom Gebäude entfernt.

Het Castle View Guest House is gevestigd op verschillende verdiepingen van een Georgiaans herenhuis waar ooit de auteur van The Wind in the Willows werd geboren.
Das Castle View erstreckt sich über mehrere Etagen eines georgianischen Stadthauses, in dem der Autor des Buches „Der Wind in den Weiden“ geboren wurde.

De appartementen liggen direct bij het kasteel Quedlinburg en op 250 meter ligt het huis waar de dichter Friedrich Gottlieb Klopstock werd geboren.
Die Apartments befinden sich direkt am Quedlinburger Schloss, 250 m vom Geburtshaus des Dichters Friedrich Gottlieb Klopstock entfernt.

Het is vanaf het Casa Vacanze Borgo dei Medici 10 km naar Empoli en 5 minuten rijden naar de stad Vinci, waar Leonardo da Vinci geboren werd.
Empoli erreichen Sie vom Borgo dei Medici aus nach 10 km und Vinci, die Geburtsstadt von Leonardo da Vinci, nach 5 Fahrminuten.

Deze traditionele herberg ligt in Tintagel, op 3 minuten lopen van het kasteel waar volgens de overlevering Koning Arthur werd geboren. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser traditionelle Gasthof erwartet Sie in Tintagel, 3 Gehminuten von der Burg entfernt, in der der Sage nach einst König Artus geboren wurde. WLAN und die Parkplätze am Haus stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Princesse Apart'hôtel bevindt zich op 230 meter van het huis waar General de Gaulle werd geboren. Op minder dan 20 meter vindt u verschillende restaurants.
Dieses Hotel liegt nur 230 m von dem Haus entfernt, in dem Général de Gaulle geboren wurde.

Het is in de laat-classicistische stijl gebouwd en de plek waar de beroemde pool-onderzoeker Julius Payer in 1841 werd geboren .
In dem im spätklassizistischen Stil errichteten Gebäude wurde im Jahre 1841 der Arktisforscher Julius Payer geboren.

Het High Beach biedt intieme en authentieke Kretenzische gastvrijheid op het eiland waar Zeus, de god van de gastvrijheid werd geboren.
Erleben Sie im High Beach die echte, familiäre Gastfreundschaft der Insel Kreta, dem Geburtsort von Zeus, dem Gott der Gastfreundschaft.