Vertaling van "kasteel waar " (Nederlands → Duits) :

Alnwick en zijn beroemde kasteel, waar de Harry Potter-films zijn opgenomen, bevinden zich op ongeveer 15 minuten rijafstand.
Nach etwa 1,5 km erreichen Sie die nächstgelegenen Strände. Zur Stadt Alnwick mit ihrer berühmten Schlossanlage, in der die Harry-Potter-Filme gedreht wurden, fahren Sie ungefähr 15 Minuten.

Hier kunt u het Victoryplein met de indrukwekkende 19e eeuwse kathedraal, een kathedraal van rode bakstenen en het 15e eeuwse Hunyadi kasteel waar tegenwoordig een museum in zit bezoeken.
Zu den Highlights der Umgebung gehören der Viktoriaplatz mit dem beeindruckenden Opernhaus aus dem 19. Jahrhundert, eine rote Backsteinkathedrale und das Hunyadi-Schloss aus dem 15. Jahrhundert, das ein Museum beherbergt.

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Das Zamek Kliczków Conference Leisure Centre befindet sich in einem komplett renovierten Schloss mit antiken Möbeln und modernen Annehmlichkeiten.

De afstand van Folwark Książęcy tot Bolesławiec is 12 km. Het pand ligt op 200 meter van het Kliczków kasteel, waar u kunt genieten van korting op faciliteiten zoals een zwembad, sauna en een fitnessruimte.
Im Folwark Książęcy trennen Sie 12 km von der Stadt Bolesławiec (Bunzlau). Die Unterkunft liegt 200 m vom Schloss Kliczków (Schloss Klitschdorf) entfernt. Dort erhalten Sie eine Ermäßigung auf den Pool, die Sauna, das Fitnesscenter und weitere Einrichtungen.

Loch Ness ligt op 21 km afstand, en het is 27 km naar het Urquhart-kasteel, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op het water.
Der See Loch Ness befindet sich rund 20 km entfernt, während Sie nach 27 km die Burg Urquhart Castle mit ihrer atemberaubenden Aussicht auf das Wasser erreichen.

Mont-Sant ligt op de berg, die leidt tot het Xàtiva kasteel, waar de Borgia's werden geboren.
Das Hotel Mont-Sant liegt am Berg auf dem Weg zur Burg Xàtiva, wo die Familie Borgia herstammte.

Château la Roque is een 11e-eeuws kasteel waar ooit de Comtes de Toulouse en verschillende pausen hebben gewoond. Het is nu een hotel met een buitenzwembad met een panoramisch uitzicht over de omgeving.
Das Château la Roque ist ein Hotel in der Provence und befindet sich in einem Schloss aus dem 11. Jahrhundert, das einst von den Grafen von Toulouse und Päpsten bewohnt wurde. Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Panoramablick auf die Landschaft.

Dit onlangs gerenoveerde hotel, genaamd Cetarium, ligt in de schilderachtige haven van Castellammare del Golfo. Het Arabisch-Normandisch kasteel waar deze plaats naar vernoemd is, vindt u op een steenworp afstand.
Dieses kürzlich renovierte Hotel liegt am malerischen Hafen von Castellammare del Golfo, nur wenige Schritte von dem arabisch-normannischen Kastell entfernt, nach welchem die Stadt benannt wurde.

Deze traditionele herberg ligt in Tintagel, op 3 minuten lopen van het kasteel waar volgens de overlevering Koning Arthur werd geboren. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Dieser traditionelle Gasthof erwartet Sie in Tintagel, 3 Gehminuten von der Burg entfernt, in der der Sage nach einst König Artus geboren wurde. WLAN und die Parkplätze am Haus stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het Yarmouth-kasteel, waar u kunt genieten van een picknick met uitzicht op de zee, ligt op 14 km van het gebouw.
Zum Schutzgebiet für Otter und Eulen gelangen Sie nach 9,6 km. Yarmouth Castle, wo Sie ein Picknick mit Blick auf das Meer genießen können, befindet sich rund 14 km entfernt.