Vertaling van "waar de bomen voor schaduw " (Nederlands → Duits) :

Het complex beschikt ook over een buitenzwembad, waar u lekker kunt zwemmen of zonnebaden op het gras, waar de bomen voor schaduw zorgen.
Freuen Sie sich außerdem auf den Außenpool, wo Sie schwimmen oder sich auf der Wiese sonnen können.

De tuin beschikt over comfortable zitgedeeltes met grote kussens waar u in de schaduw van de bomen kunt ontspannen met een kopje Turkse thee of koffie.
Neben einem komfortablen Essbereich finden Sie im Garten großen Kissen, auf denen Sie mit einer Tasse türkischen Tee oder Kaffee unter den Schatten spendenden Bäumen entspannen.

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Sitzmöglichkeiten im Freien stehen zur Verfügung, und schattenspendende Bäume säumen den Strand und umgeben das Hotel.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Das Village Fabulous bietet komfortable Chalets und Bungalows, die von großen, Schatten spendenden Bäumen umgeben werden.

U kunt ontspannen onder de prieeltjes of bomen die schaduw bieden op het terrein van U' Cecere.
Entspannen Sie auf dem Gelände des U' Cecere unter schattigen Bäumen oder in Pavillons.

Het hotel heeft ook een bar met een tuin, waar u in de schaduw van bananenbomen kunt genieten van thee en verfrissende drankjes.
Das Hotel bietet zudem eine Bar mit einem Garten voller Schatten spendender Bananenstauden, wo die Sie Tee und erfrischende Getränke genießen können.

Verder is er ter ontspanning een prachtige tuin aanwezig waar u in de schaduw van de eeuwenoude moerbeiboom heerlijk tot rust kunt komen.
Das Anwesen besitzt einen hübschen Garten, in dem Sie im Schatten der jahrhundertealten Maulbeerbäume entspannen können.

U kunt lekker ontspannen bij de open haard in de woonkamer of een wandeling maken in het park, waar oude bomen staan.
Entspannen Sie vor dem Kamin im Wohnzimmer oder genießen Sie einen Spaziergang durch den Park, der über einen alten Baumbestand verfügt.

U heeft toegang tot de gemeubileerde tuin, waar bloemen, bomen en schommelstoelen te vinden zijn.
Freuen Sie sich auf einen möblierten Garten mit vielen Blumen, Bäumen und Hängesitzen.

Er wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd, waar gasten op het terras in de schaduw van de bomen van kunnen genieten.
Das täglich am Buffet servierte Frühstück können Sie auch auf der Terrasse, im Schatten der Bäume zu sich nehmen.