Vertaling van "waar catalaanse " (Nederlands → Duits) :

Het Can Vilafort ligt in Collsuspina in het hart van Catalonië en beschikt over een traditioneel restaurant waar Catalaanse gerechten worden geserveerd.
Mit einem traditionellen Restaurant, das katalanische Küche serviert, empfängt Sie das Can Vilafort in Collsuspina, im Herzen von Katalonien.

Het Key Plaza Universidad Apartments ligt op een centrale locatie. Het wordt omgeven door winkels, gezellige bars en restaurants, waar Catalaanse gerechten op de menukaart staan.
Die Key Plaza Universidad Apartments liegen zentral in der Nähe zu Geschäften, Bars und Restaurants mit katalanischer Küche.

Het Can Vilafort ligt op 10 minuten lopen van een verscheidenheid aan traditionele restaurants waar Catalaanse gerechten worden geserveerd.
Das Can Vilafort befindet sich 10 Gehminuten von zahlreichen Restaurants entfernt, in denen traditionelle katalanische Küche serviert wird.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Er is ook een excursiebalie waar het personeel u graag informatie geeft over wat er te zien en te doen is in de Catalaanse Pyreneeën.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter informieren Sie gerne über Attraktionen und Aktivitäten in den katalanischen Pyrenäen.

Tegenwoordig ontmoeten 'colles castelleres' (de teams) elkaar op de Catalaanse festivals waar ze vervolgens een poging doen om de meest indrukwekkende menselijke torens of piramides te bouwen. Felix Hotel Residencia is gevestigd aan de weg van de Ruta del Cister, de thuisbasis van de oude kloosters van Santes Creus, Poblet en Vallbona de les Monges.
Heute treffen sich zu den Festivals in Katalonien jeweils mehrere " colles castelleres" (Teams) und versuchen, die beeindruckendsten Menschentürme oder Pyramiden zu bauen. Das Hotel befindet sich am Weg der Ruta del Cister, der Heimat der alten Klöster von Santes Creus, Poblet und Vallbona de les Monges.

Besluit de dag met een smaakvol diner in het restaurant van hotel Can Miquel, waar u van typisch Catalaanse gerechten kunt proeven.
Am Abend genießen Sie im Hotelrestaurant typische Spezialitäten der katalanischen Küche.

Hotel Santa Anna wordt door een familie beheerd en beschikt over een populair restaurant, waar klassieke Catalaanse gerechten en verse vis wordt geserveerd.
Das familiengeführte Santa Anna Hotel verfügt über ein beliebtes Restaurant mit klassischer katalanischer Küche sowie frischen Fischgerichten.

Het Fonda Europa staat bekend om zijn restaurant, waar traditionele Catalaanse gerechten geserveerd worden.
Das Fonda Europa ist bekannt für sein Restaurant, das traditionelle katalanische Küche serviert.