Traduction de «modernistische catalaanse » (Néerlandais → Allemand) :

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
In diesem eleganten Wellnesshotel in der modernistischen, katalanischen Stadt La Garriga können Sie das mediterrane Klima, die herrliche Landschaft und eine große Auswahl an natürlichen, entspannenden Anwendungen genießen.

U kunt een wandeling maken door de straten rondom het hotel, waar vele mooie voorbeelden van de wereldberoemde, modernistische Catalaanse architectuur te vinden zijn.
Bei einem Spaziergang durch die Straßen in der Umgebung des Hotels können Sie viele gute Beispiele für die weltbekannte modernistische Architektur Kataloniens finden.

Restaurant 1892 serveert traditioneel Catalaanse gerechten, heeft een modernistisch plafond en biedt prachtig uitzicht op het plein.
Lassen Sie sich im Restaurant 1892 von der modernistischen Raumdecke bezaubern und genießen Sie traditionelle katalanische Speisen bei einem herrlichen Blick auf den Platz.

Alle kamers en-suites zijn vernoemd naar een opvallende, Catalaanse, modernistische architect.
Die Zimmer und Suiten sind alle nach einem herausragenden Architekten des katalanischen Modernismus benannt.

Het oude ziekenhuis San Pau Hospital, een beroemd voorbeeld van de Catalaanse modernistische architectuur, kan met 5 minuten lopen worden bereikt.
Das Hospital de Sant Pau, ein berühmtes Beispiel der katalanischen Architektur des Modernisme, erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.