Vertaling van "waar allerlei behandelingen en massages worden aangeboden " (Nederlands → Duits) :

Bovendien is er een schoonheidscentrum aanwezig waar allerlei behandelingen en massages worden aangeboden.
Lassen Sie sich auch mit verschiedenen Anwendungen und Massagen im Schönheitssalon verwöhnen.

U kunt ook gebruikmaken van de moderne fitnessruimte van het hotel of de spa, waar tal van behandelingen en massages worden aangeboden.
Nutzen Sie im Hotel auch das moderne Fitnessstudio und das Spa, das verschiedene Anwendungen und Massagen anbietet.

U kunt ook dichter bij het hotel blijven. Het Esperidi Park beschikt over tal van uitstekende faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een binnen- en buitenzwembad en een spa- en wellnesscentrum waar diverse behandelingen en ontspanningstechnieken worden aangeboden.
Alternativ verweilen Sie im Esperidi Park, das Ihnen verschiedene Einrichtungen bietet wie einen Fitnessraum, Innen- und Außenpools und ein Spa- und Wellnesscenter mit einer Vielzahl von Anwendungen und Entspannungsmöglichkeiten.

De spa van het Gran Hotel biedt allerlei behandelingen, waaronder massages, wraps en reflexologie.
Im Wellnessbereich des Gran Hotels genießen Sie Packungen und Massageanwendungen wie Reflexzonenmassage.

Het hotel heeft ook een spa, waar rustgevende behandelingen en massages gegeven worden.
Erholen Sie sich im Spa bei entspannenden Anwendungen und Massagen.

Het hotel beschikt over een stoombad, waar een sauna en massages worden aangeboden.
Das Hotel verfügt über ein Dampfbad mit einer Sauna und einem Massage-Service.

Verder vindt u er een spa en een schoonheidssalon, waar diverse spabehandelingen en massages worden aangeboden.
Im Tages-Spa und im Schönheitssalon können Sie sich mit verschiedenen Wellnessanwendungen und Massagen verwöhnen lassen.

U kunt ook ontspannen in de therapeutische spa en het wellnesscentrum, waar huidbehandelingen en ontspannende massages worden aangeboden.
Erholsame Momente verspricht darüber hinaus das hoteleigene therapeutische Spa- und Wellnesscenter mit Hautanwendungen und wohltuenden Massagen.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

De wellnessruimte heeft ook een binnenzwembad en een schoonheidssalon, waar massages worden aangeboden en andere behandelingen.
Dort finden Sie zudem einen Innenpool und einen Schönheitsbereich mit Massagen und anderen Anwendungen.