Vertaling van "vulkanen en andere spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

Het Travelodge Rockhampton ligt op slechts een klein eindje rijden van de luchthaven. Vanuit het hotel kunt u ook heel gemakkelijk het Great Keppeleiland bezoeken of andere spectaculaire locaties aan de Capricorn Coast.
Das Travelodge Rockhampton liegt nur eine kurze Autofahrt vom Flughafen entfernt und bietet sich als idealer Ausgangspunkt an, um die berühmte Insel Great Keppel Island und weitere spektakuläre Orte an der Capricorn Coast zu erkunden.

Het Presidente Puebla biedt een spectaculair uitzicht op de vulkanen Popocatepetl en Iztaccihuatl.
Das Hotel Presidente Puebla bietet Ihnen eine spektakuläre Aussicht auf die Vulkane Popocatepetl und Iztaccihuatl.

Het hotel organiseert verschillende excursies op zee, wandelactiviteiten, boottochten rond de prachtige archipel en geovulcanologische excursies naar de beruchte Etna en andere vulkanen.
Das Hotel organisiert verschiedene Meeresexkursionen, Wanderungen und Bootsausflüge rund um die wunderschöne Inselgruppe sowie geovulkanologische Ausflüge zum berühmt-berüchtigten Ätna und zu anderen Vulkanen.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan de Auvergne-vulkanen en kastelen.
Zu den Aktivitäten in der Umgebung zählen ein Besuch der Vulkane und Burgen der Auvergne.

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

Het Chainbridge is gelegen op een unieke locatie. Aan de ene kant is er de spectaculaire rivier de Dee, met zijn wilde stroomversnellingen springende zalmen; aan de andere kant is er het Llangollen Kanaal dat begint bij de Horseshoe Falls (te bereiken na een korte wandeling).
Das Chainbridge Hotel befindet sich in einer einzigartigen Lage zwischen dem spektakulären Fluss Dee mit seinem Wildwasser und dem springenden Lachs und dem Kanal Llangollen, der nur einen kurzen Spaziergang entfernt am Wasserfall Horseshoe Falls beginnt.

Ontspanningsmogelijkheden zijn onder andere een sauna en een terras op de 9e verdieping, met een spectaculair panoramisch uitzicht.
Entspannen Sie sich auf der 9. Etage in der Sauna und auf der Terrasse bei einer spektakulären Aussicht.

Elke kamer biedt uitzicht op het indrukwekkende berglandschap. De kamers op het zuiden kijken uit op het meer van Sankt Moritz en de kamers op het noorden kijken uit op de spectaculaire flanken van de Piz Nair en andere schitterende delen van de regio Corviglia.
Jedes Zimmer bietet einen Blick auf die beeindruckende Berglandschaft. Aus den Zimmern auf der Südseite blicken Sie auf den St. Moritzersee, aus den Zimmern auf der Nordseite genießen Sie die Aussicht auf die Südseite des Berges Piz Nair und die Landschaft der Region Corviglia.

Hier kunt u het spectaculaire uitzicht bewonderen terwijl u geniet van uw heerlijke ontbijt dat bestaat uit exotische vruchten, mousserende wijn, zalm en andere lekkere specialiteiten.
Von hier bietet sich Ihnen eine spektakuläre Sicht, während Sie Ihr köstliches Frühstück aus exotischen Früchten, Sekt, Lachs und anderen köstlichen Spezialitäten genießen.