Traduction de «vulkanen » (Néerlandais → Allemand) :

In het hart van de vulkanen van Auvergne, op slechts 30 minuten van Clermont-Ferrand, vindt u het Mercure Saint Nectaire Spa en Bien-être hotel, gebouwd in 1850, in een unieke omgeving en met veel charme.
Das Hotel Mercure Saint Nectaire Spa and Bien-etre befindet sich im Herzen der Vulkane der Auvergne, nur 30 Minuten von Clermont-Ferrand entfernt.

Privilege suite met 1 kingsize bed Privilege suite met houten vloer, bar, geluiddicht raam, balkon met uitzicht op de vulkanen, airco, keuken en kluisje.
Privilege-Suite mit 1 Kingsize-Bett Privilege-Suite, Holzboden, Bar, schallisolierte Fenster, Balkon mit Blick auf die Vulkane, Klimaanlage, Küche und Safe.

Voor nog meer comfort beschikken alle suites over een balkon met uitzicht op de stad en drie indrukwekkende vulkanen.
Um Ihren Aufenthalt noch schöner zu gestalten, verfügen alle Suiten über Balkone mit Stadtblick und Blick auf drei majestätische Vulkane.

Privilege suite met 1 kingsize bed en sofa Privilege suite met houten vloer, bar, geluiddicht raam, balkon met uitzicht op de vulkanen, airco, keuken en kluisje.
Kostenl. Mineralwasser. Privilege-Suite mit 1 Kingsize-Bett und Sofa Privilege-Suite, Holzboden, Bar, schallisolierte Fenster, Balkon mit Blick auf die Vulkane, Klimaanlage, Küche und Safe.

De kamers van Alila zijn allemaal voorzien van airconditioning en een ruim balkon met uitzicht op de omringende vulkanen en op de rivier. Elke kamer is op karakteristieke, Balinese wijze ingericht, met moderne meubelen.
In den klimatisierten Zimmern verschmelzen traditionelle balinesische Architektur und moderne Möbel.

Dit hotel ligt aan het Llanquihue-meer in het centrum van Puerto Varas en biedt uitzicht op de vulkanen Osorno en Calbuco.
Im Herzen von Puerto Varas begrüßt Sie direkt am Llanquihue-See dieses Hotel mit Aussicht über die Vulkane Osorno und Calbuco.

De accommodaties bevinden zich op een ongerept stuk inheems land met een oppervlakte van 17 hectare en bieden een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en vulkanen.
Die Unterkunft liegt auf 17 Hektar erhaltenen indigenen Landes und bietet einen Panoramablick auf die umliegenden Berge und Vulkane.

De lodge ligt op 10 minuten lopen van het Plaza de Armas en de Bolognesi-brug, die een prachtig uitzicht biedt op de vulkanen El Misti, El Chachani en Pichu-Pichu.
Die Lodge begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Plaza de Armas und der Brücke Bolognesi, einem Aussichtspunkt auf die Vulkane El Misti, El Chachani und Pichu Pichu, entfernt.

Het Posada Nueva España uit 1810 ligt aan de voet van 3 vulkanen in de historische wijk Antiquilla. Hier wacht u gerenoveerde accommodatie voor scherpe prijzen.
Am Fuß von 3 Vulkanen im historischen Viertel von Antiquilla erwarten Sie im Posada Nueva España aus dem Jahr 1810 renovierte Unterkünfte zu günstigen Preisen.