Vertaling van "nabijgelegen spectaculaire " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Niseko Ramat kunnen niet alleen skiën in de winter, maar ook in het hele voorjaar. In de andere jaargetijden kunnen gasten genieten van activiteiten in de nabijgelegen spectaculaire natuur, zoals raften en golf.
In der Umgebung des Niseko Ramat können Sie nicht nur im Winter, sondern auch das ganze Frühjahr über Skifahren. Während der anderen Jahreszeiten sind in der spektakulären Naturlandschaft der Region Aktivitäten wie Rafting und Golf möglich.

U verblijf wordt onvergetelijk door het dakterras met een spectaculair uitzicht over de baai, dagelijkse yogalessen, gratis toegang tot de nabijgelegen fitnesscentrum YMCA en gratis vervoer per auto binnen een straal van 1,6 km van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit spektakulärem Blick auf die Bucht, tägliche Yogakurse, Zugang zum nahe gelegenen YMCA Fitnesscenter sowie einen kostenfreien Chauffeurservice im Umkreis von 1,6 km um das Hotel.

U kunt een bezoek brengen aan een spectaculaire show in het nabijgelegen Nationaltheater of de Bayerische Staatsoper.
Besuchen Sie auch eine der beeindruckenden Vorstellungen im nahe gelegenen Nationaltheater oder in der Bayerischen Staatsoper.

Geniet van het sprankelende water van de nabijgelegen oceaan of neem een duik in het zwembad van het hotel, met een spectaculaire, bijzondere waterval.
Genießen Sie das glitzernde Wasser des nahen Ozeans oder ein Bad im Pool des Hotels, der durch seinen atemberaubenden Wasserfall besticht.

Deze imposante, 18e-eeuwse residence binnen de stadsmuren van het middeleeuwse Cortona is nu een luxe hotel met een spectaculair uitzicht op de bergen, de heuvels en het nabijgelegen Meer van Trasimeno.
Innerhalb der Mauern der mittelalterlichen Stadt Cortona beherbergt diese beeindruckende Residenz aus dem 18. Jahrhundert heute ein Luxushotel. Freuen Sie sich auf eine atemberaubende Aussicht auf die Berge, Hügel und den nahe gelegenen See Lago Trasimeno.

Het zandstrand van Noordhoek ligt op 8 km afstand van de accommodatie, en de nabijgelegen natuurgebieden bieden mooie wandelingen en een spectaculair uitzicht op False Bay.
Der Sandstrand von Noordhoek ist 8 km entfernt und die nahe gelegenen Naturschutzgebiete bieten Ihnen malerische Möglichkeiten für Spaziergänge oder Wanderungen sowie eine spektakuläre Aussicht auf die Bucht False Bay.

Dit gastvrije BB ligt in een idyllische omgeving aan de rand van zowel het Gower-schiereiland als het stadscentrum van Swansea. Leonardos Guest House biedt een spectaculair uitzicht over de zee en het nabijgelegen Mumbles en de vuurtoren.
Dieses einladende Bed Breakfast erfreut sich einer idyllischen Lage am Rande der Halbinsel Gower und des Zentrums von Swansea. Freuen Sie sich auf einen spektakulären Blick auf das Meer sowie auf das in der Nähe liegende Mumbles mit seinem Leuchtturm.

Er wordt dagelijks een volledig Iers ontbijt geserveerd met worstjes, bacon, brood en aardappelen. U kunt dan ook genieten van een spectaculair uitzicht op de nabijgelegen heuvels.
Jeden Morgen wird vor der spektakulären Kulisse der nahe gelegenen Hügel ein irisches Frühstück mit Würstchen, Speck sowie Soda- und Kartoffelbrot serviert.

In het nabijgelegen Trentham Shopping Village biedt de 'Potters Wheel'-tour een spectaculair panoramisch uitzicht op 300 hectare aan park.
Das Trentham Shopping Village befindet sich ganz in der Nähe. Vom Potters Wheel genießen Sie einen spektakulären Panoramablick auf die 740 Hektar große Parklandschaft.

Ervaar de schoonheid van Hawaï op dit Maui resort aan het strand. Het biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en de nabijgelegen eilanden, compleet met luxe accommodatie in een vredige en rustige omgeving.
Erleben Sie die Schönheit von Hawaii in diesem Strandresort auf Maui, das Ihnen einen spektakulären Ausblick auf das Meer und die nahegelegenen Inseln sowie luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen und friedlichen Umgebung bietet.