Traduction de «vulkaan de hekla bevinden » (Néerlandais → Allemand) :

De populaire Landmannalaugar wandelpaden en de vulkaan de Hekla bevinden zich op 30 km van het Highland Hotel.
Die beliebten Wanderwege in Landmannalaugar und der Vulkan Hekla sind 30 km vom Highland Hotel entfernt.

Dit hotel ligt dicht bij het Hekla-centrum, het expositie- en toeristencentrum van de nabijgelegen vulkaan Hekla.
Dieses Hotel erwartet Sie neben dem Hekla Center, ein Touristen- und Ausstellungszentrum über den Vulkan Hekla, der sich ganz in der Nähe befindet.

Het Héradsskolinn biedt uitzicht op het meer Laugarvatn en de Hekla-vulkaan. Het is gevestigd in een gebouw uit 1928 en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Héradsskolinn Hostel mit Blick auf den See Laugarvatn und den Vulkan Hekla begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem Jahre 1928 und bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit pension ligt in het dorp Arnes, buiten Selfoss, en biedt uitzicht over de Hekla-vulkaan en de Eyjafjallajökull-ijskap.
Diese Pension liegt im Weiler Árnes außerhalb von Selfoss und bietet einen Blick auf den Vulkan Hekla und den Eyjafjallajökull-Gletscher.

De Agali Houses zijn ingericht in Cycladische stijl en bevinden zich op de Caldera-klif, in het dorp Firostefani. De accommodatie beschikt over een zwembad en een gemeubileerd zonneterras met panoramisch uitzicht over de zee en de vulkaan.
Hoch auf dem Kliff der Caldera im Dorf Firostefani bieten Ihnen die Agali Houses im Kykladenstil einen Pool und eine möblierte Sonnenterrasse mit einem Panoramablick über das Meer sowie den Vulkan.

De modderbaden en warmwaterbronnen van de vulkaan bevinden zich op slechts een paar minuten lopen van Hotel Eros.
Die vulkanischen Schlammbäder und die heißen Quellen befinden sich nur wenige Gehminuten vom Hotel Eros entfernt.

Hotel Belvedere ligt aan de voet van de Vesuvius en is ideaal voor excursies rond de vulkaan of naar de archeologische ruïnes in Ercolano, die zich op 3 km afstand bevinden.
Wohnen Sie am Fuße des Vesuvs im Hotel Belvedere und unternehmen Sie aus dieser idealen Lage Ausflüge rund um den Vulkan oder zu den 3 km entfernten archäologischen Ausgrabungsstätten in Ercolano.

Op 10 km afstand van Rinconcito Verde bevinden zich warmwaterbronnen, en u kunt ook deelnemen aan een rondleiding naar de vulkaan Irazu, 30 km verderop.
Besuchen Sie die 10 km vom Rinconcito Verde entfernten heißen Quellen und unternehmen Sie eine Tour zum Vulkan Irazú, von dem Sie 30 km trennen.

De ruime kamers bevinden zich in het hoofdgebouw en kleinere gebouwen in de tuinen. De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de tuinen of de vulkaan en een eigen badkamer.
Die geräumigen Zimmer liegen zwischen dem Hauptgebäude und kleineren Gebäuden in den Gärten und bieten einen Balkon mit Blick auf die Gärten oder den Vulkan.

De vulkaan Santa Maria ligt op 10 km afstand, en de thermale bronnen Las Georginas bevinden zich op 15 km afstand.
Den Vulkan Santa Maria erreichen Sie nach 10 km und von den Thermen Las Georginas trennen Sie 15 km.