Vertaling van "vrouwen " (Nederlands → Duits) :

Vrouwen kunnen slapen in een westers bed, en zowel mannen als vrouwen kunnen in Japanse stijl slapen op een tatami vloer ((geweven stro).
Frauen können in einem Bett im westlichen Stil übernachten. Sowohl Männer als auch Frauen können auch in japanischen Betten auf einer Tatami-Matte (aus gewebtem Stroh) nächtigen.

Daarnaast treft u er 2 aparte bars aan, de ene is toegankelijk voor mannen, de andere voor vrouwen. De spa voor vrouwen, Evania Ladies 'Spa, bestaat uit binnen- en buitenzwembaden en 7 behandelkamers. Deze spa heeft een eigen terras.
Das Evania Ladies' Spa bietet Innen- und Außenpools und 7 Anwendungsräume mit privaten Terrassen.

Het Aji Hostel heeft eenpersoonsbedden in slaapzalen voor mannen en vrouwen of alleen voor vrouwen. Er zijn ook privékamers voor 2 personen met een eigen badkamer.
Im Aji Hostel übernachten Sie in Einzelbetten in gemischten Schlafsälen oder Schlafsälen für Frauen sowie in privaten Doppelzimmern mit eigenem Bad.

Er zijn slaapzalen beschikbaar voor alleen vrouwen en gemengde zalen voor mannen en vrouwen samen.
Schlafsäle nur für Frauen sowie gemischte Schlafsäle sind verfügbar.

Het welnessresort heeft een holistische benadering van de gezondheid van vrouwen, en legt de nadruk op schoonheid, lichaamsbeweging en voeding. Er wordt gebruik gemaakt van de nieuwste inzichten van de gendergebaseerde geneeskunde, die zich speciaal op vrouwen richt.
Das Health Resort bietet einen ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit von Frauen, bei dem es unter Berücksichtigung der neuesten Erkenntnisse der geschlechtsspezifischen Medizin um Schönheit, Bewegung und Ernährung geht.

Dit hotel biedt unieke capsulekamers voor zowel mannen als vrouwen.
Freuen Sie sich hier auf einzigartige Kapselzimmer für weibliche und männliche Gäste.

Het Kulacs Csárda Panzió bevindt zich naast de Szepasszonyvölgy, het Dal der Mooie Vrouwen, en is een geweldige plek om te genieten van exclusieve wijnen en heerlijke Hongaarse gerechten.
Das Kulacs Csarda Panzio liegt direkt neben dem Stadtteil Szépasszonyvölgy, dem Schönfrauental, und serviert Ihnen erlesene Weine und köstliche ungarische Gerichte.

Het rookvrije hotel beschikt over aparte verdiepingen voor mannen en vrouwen.
Das reine Nichtraucherhotel verfügt über separate Etagen für Männer und Frauen.

Tot de recreatiefaciliteiten van Hotel Majestic Tower behoren een healthclub met een sauna en een stoomruimte, en een aparte massageruimte voor vrouwen.
Die Freizeiteinrichtungen im Hotel Majestic Tower umfassen einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Dampfbad sowie mit einem Massagebereich für Frauen.

Er zijn privékamers, gemengde slaapzalen en slaapzalen voor alleen vrouwen beschikbaar.
Privatzimmer und gemischte Schlafsäle sowie Schlafsäle nur für Frauen stehen hier zur Verfügung.