Vertaling van "vriendelijke service en bevindt zich op loopafstand van culturele " (Nederlands → Duits) :

De Causeway Inn On The Mall Melbourne biedt een vriendelijke service en bevindt zich op loopafstand van culturele en sportieve voorzieningen en uitgaansgelegenheden.
Freuen Sie sich auch auf den freundlichen Service des Causeway Inn On The Mall Melbourne, von dem aus Sie die Kultur-, Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten der Stadt leicht und bequem zu Fuß erreichen.

Dit hotel in het centrum van London, Ontario bevindt zich op loopafstand van het London Convention Centre en het openbaar vervoer en biedt praktische accommodatie en een vriendelijke service voor een comfortabel verblijf.
In Gehweite vom Kongresszentrum in London und den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt sorgt dieses Hotel in der Innenstadt von London, Ontario mit komfortablen Unterkünften und einem freundlichen Service für einen angenehmen Aufenthalt.

Hotel Etrusca is een klein en vriendelijk hotel. Het bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het station Santa Maria Novella.
Das kleine freundliche Hotel Etrusca liegt lediglich 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella entfernt.

Het vriendelijke en gastvrije pension bevindt zich op loopafstand van het centrum van Manerba en La Rocca, vanwaar u een prachtig uitzicht op het meer heeft.
Von der freundlich und einladend gestalteten Unterkunft aus gelangen Sie nach einem schönen Spaziergang ins Stadtzentrum von Manerba und zum Berg La Rocca.

Geniet van nette kamers, een gastvrije ambiance, vriendelijk personeel en bovendien een zeer centrale locatie - allemaal bij Hotel Paganelli. U bevindt zich op loopafstand van de Brug der Zuchten en het San Marcoplein.
Freuen Sie sich auf die sauberen Zimmer, die einladende Atmosphäre, das freundliche Personal und die zentrale Lage des Hotel Paganelli.

Dit hotel ligt in het hart van de havenstad Emden. U bevindt zich op loopafstand van het culturele district Früchteburg, evenementencentrum Nordseehallen, het Neues Theater en een zwembad dat het hele jaar open is.
Im Herzen der Seehafenstadt Emden befindet sich dieses Hotel. Sie wohnen nur einen kurzen Spaziergang vom Kulturviertel Früchteburg, der Nordseehalle, dem Neuen Theater und dem ganzjährig geöffneten Schwimmbad entfernt.

Het bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants, winkels, culturele voorzieningen en bedrijven van de stad.
Es ist nur wenige Gehminuten von den Sehenswürdigkeiten, den Restaurants, den Einkaufsmöglichkeiten sowie den Kultur- und Geschäftseinrichtungen der Stadt entfernt.

Fiesta Inn Insurgentes Viaducto bevindt zich op loopafstand van de wijk Condesa, een gebied waar u een verscheidenheid aan restaurants en culturele bezienswaardigheden vindt.
Das Fiesta Inn Insurgentes Viaducto liegt in Gehweite zum Viertel Condesa, das für seine breite Auswahl an Restaurants und kulturellen Attraktionen bekannt ist.

Dit eco-vriendelijke resort ligt in de culturele driehoek van Sri Lanka. Het bevindt zich op 5 minuten rijden van Kaludiya Pokuna, bekend om zijn oude tempelruïnes.
Zum heiligen See Kaludiya Pokuna mit seinen antiken Tempelruinen fahren Sie von diesem umweltfreundlichen Resort im kulturellen Dreieck Sri Lankas aus nur 5 Minuten mit dem Auto.

Het Napa Prince Hotel Apts bevindt zich op korte loopafstand van het nachtleven en de restaurants van Ayia Napa. Het biedt comfortabele appartementen met eigen kookgelegenheid en een groot zwembad, in een ontspannen en vriendelijke omgeving.
Nur einen kurzen Spaziergang vom Nachtleben und den Restaurants von Ayia Napa entfernt liegt das Napa Prince Hotel.