Traduction de «bevindt zich op loopafstand » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is rond het historische monument van de Zwarte Toren gebouwd en bevindt zich op loopafstand van de beroemde Grand Place.
Das Haus befindet sich nahe am historischen Tour Noire (Schwarzer Turm), nur wenige Minuten zu Fuß vom berühmten Grand Place entfernt.

Het Mercure-hotel São Paulo Moema bevindt zich op loopafstand van de Avenida Ibirapuera, vlak bij het winkelcentrum van Ibirapuera en op 10 minuten van het park van Ibirapuera.
Das Hotel Mercure São Paulo Moema liegt nur einige Blocks von der Av. Ibirapuera, nahe dem Einkaufszentrum Ibirapuera und 10 Min. vom Ibirapuera-Park entfernt.

De S-Bahn- en U-Bahn-halte Neuperlach Süd bevindt zich op loopafstand van het hotel.
Wenige Schritte vom Hotel ist der S-/U-Bhf. Neuperlach Süd.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Bristol en de Bristol Cathedral bevindt zich op loopafstand.
Das Hotel liegt günstig im Zentrum von Bristol, die Kathedrale ist fußläufig erreichbar.

Het Novotel Cairns Oasis Resort bevindt zich op loopafstand van de Esplanade, de Reef Terminal Marina, de nachtmarkten en het Reef Casino.
Die Anlage liegt in Fußnähe von Promenade, Reef Terminal Hafen, Nachtmarkt und Reef Casino.

Het hotel bevindt zich in het hart van Parijs, op korte loopafstand van het zakelijke district, de warenhuizen en Opéra Garnier, en beschikt over 42 volledig gerenoveerde kamers die warm en modern zijn ingericht.
Hotel mit 42 komplett renovierten Zimmern im Herzen von Paris, wenige Gehminuten vom Geschäftsviertel, den Kaufhäusern und der Opéra Garnier entfernt.

Het hotel bevindt zich in het hart van het zakendistrict, op korte loopafstand van het Vélodrome-stadion en vlakbij het expocenter en deoude haven. Het hotel heeft 53 geluiddichte kamers met airconditioning en een 24-uurs receptie.
Mitten im Geschäftsviertel gelegen, nur einen kurzen Fußweg vom Stadion Vélodrome, dem Messezentrum und dem alten Hafen entfernt, bietet das Hotel 53 klimatisierte und schallisolierte Zimmer und eine rund um die Uhr geöffnete Rezeption.

ibis budget Leuven Centrum bevindt zich in het centrum, dicht bij het treinstation en op loopafstand van restaurants, historische gebouwen en winkels.
Das ibis budget Leuven Centrum liegt im Zentrum in der Nähe des Bahnhofs. Restaurants, historische Gebäude und Einkaufmöglichkeiten sind zu Fuß zu erreichen.