Traduction de «vriendelijke personeel graag huurfietsen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor een zorgeloos en ontspannen verblijf regelt het vriendelijke personeel graag huurfietsen of een pendeldienst naar de luchthaven voor u.
Damit Sie einen stressfreien und erholsamen Aufenthalt genießen, organisiert das freundliche Personal für Sie gerne Leihfahrräder oder einen Shuttleservice zum Flughafen.

Als u graag een uitstapje wil maken, stelt het vriendelijke personeel graag haar uitgebreide kennis van de omgeving beschikbaar en helpt u met plezier met het reserveren van excursies.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, hilft Ihnen das freundliche Personal gerne mit ausführlichen Tipps oder der Buchung von Ausflügen.

Er zijn verschillende activiteiten die het vriendelijke personeel graag voor u organiseert, zoals fietstochten, excursies naar culturele bezienswaardigheden en een Thaise kookles.
Die freundlichen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne eine Reihe verschiedener Aktivitäten, wie Radfahren, Ausflüge zu kulturellen Sehenswürdigkeiten oder einen thailändischen Kochkurs.

Het vriendelijke personeel van de 24-uursreceptie biedt een conciërgeservice en helpt u tegen een toeslag graag bij het regelen van een huurauto of huurfietsen, een was- en stomerijservice, spa- en massagebehandelingen in het eigen spa- en wellnesscentrum of een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Das freundliche Personal an der 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service ist Ihnen gerne behilflich mit der Organisation von Mietwagen, Fahrradverleih, Anfragen zu Wäschemöglichkeiten und chemischer Reinigung, Wellnessanwendungen und Massagen im hoteleigenen Spa- und Wellnesscenter und gebührenpflichtigem Flughafentransfer.

Het vriendelijke personeel spreekt vloeiend Japans en Engels en kan u helpen met het wisselen van geld en het boeken van excursies. Daarnaast kunt u gebruikmaken van een bagagedepot, huurfietsen en een wasservice.
Die freundlichen Mitarbeiter des Topsky Hostel sprechend fließend Japanisch und Englisch und bieten Ihnen einen Geldwechsel, eine Gepäckaufbewahrung, einen Wäscheservice und einen Tourenservice.

Bij de accommodatie kunt u diverse activiteiten ondernemen, zoals duiken, snorkelen en fietsen. Verder kan het vriendelijke personeel van 3W Cottages and Villas u helpen met huurfietsen.
Das freundliche Personal des 3W Cottages and Villas unterstützt Sie gern mit einem Fahrradverleih. Eine Reihe von Aktivitäten wie Tauchen, Schnorcheln und Radfahren sind rund um die Unterkunft verfügbar.

Het vriendelijke personeel bij de 24-uursreceptie kan huurfietsen en privélessen tennis voor u regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption können für Sie zudem Fahrräder mieten und private Tennisstunden organisieren.

Het vriendelijke personeel kan tegen een toeslag een pendeldienst, huurfietsen of vervoer van/naar de luchthaven regelen.
Die freundlichen Mitarbeiter stehen Ihnen gegen Aufpreis mit dem Shuttleservice, dem Fahrradverleih und dem Flughafentransfer gern hilfreich zur Seite.

U kunt tevens massages reserveren of tennissen. Het personeel van het hotel regelt graag huurfietsen voor u en kan duik- en windsurfexcursies inplannen.
Gerne organisieren die Hotelmitarbeiter Aktivitäten wie Tauchen und Windsurfen oder Leihfahrräder für Sie.

Het vriendelijke personeel van het Pavilion Hotel helpt u graag met het huren van een fiets of auto, een bagagedepot, een wasservice en het regelen van excursies / uitstapjes.
Die freundlichen Mitarbeiter im Pavilion Hotel stehen Ihnen beim Fahrradverleih, der Autovermietung, der Gepäckaufbewahrung, dem Wäscheservice und bei der Planung von Ausflügen / Besichtigungstouren gern hilfreich zur Seite.