Vertaling van "vriendelijke landelijke " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in het oude deel van het kleine dorpje Monemvassia. Er staan slechts 12 huizen en een kerk en er heerst een vriendelijke landelijke sfeer.
Der kleine Ort Alt-Monemvassia mit nur 12 Häusern und einer Kirche bezaubert durch eine freundliche, ländliche Atmosphäre.

Dit vriendelijke hotel in landelijke stijl ligt in het centrum van Koblenz en op slechts 2 minuten lopen van het treinstation van Koblenz.
Dieses freundliche Hotel im Landhausstil begrüßt Sie im Zentrum von Koblenz, nur 2 Gehminuten vom Bahnhof Koblenz entfernt.

Neem de vriendelijke, intieme sfeer van dit authentieke, landelijke hotel in u op en ontspan in de comfortabele inrichting van de kamers.
Freuen Sie sich auf das herzliche, persönliche Ambiente und die komfortable Ausstattung dieses ländlichen Hauses.

Het Hampshire Hotel Zuid-Drenthe op 13 km van Emmen ligt op een landelijke locatie en is een eco-vriendelijk hotel dat zich richt op duurzaamheid en welzijn.
Das umweltfreundliche Hampshire Hotel Zuid-Drenthe befindet sich 13 km von Emmen entfernt und legt großen Wert auf Nachhaltigkeit und Wohlbefinden.

Vila Mia ligt op een heuvelrug hoog boven de Atlantische Oceaan en combineert vriendelijke service met een landelijke omgeving.
Auf einem Bergrücken hoch über dem Atlantik genießen Sie im Vila Mia freundlichen Service in ländlicher Umgebung.

Als u op zoek bent naar een klein, vriendelijk hotel op een landelijke locatie met uitzicht op de Dolomieten en een eenvoudige verbinding naar Trento, is Hotel Dolomiti perfect voor u.
Das Hotel Dolomiti ist eine ideale Wahl für alle Gäste, die ein kleines, freundliches Hotel in ländlicher Umgebung mit Blick auf die Dolomiten und leichtem Zugang nach Trient schätzen.

Gasten genieten van een landelijke sfeer en mooi uitzicht. Het personeel bij Thorpe Thewles Lodge biedt een uitstekende service en zorgt voor een vriendelijke sfeer. Men streeft ernaar om uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Mit einem hervorragenden Service und freundlicher Atmosphäre lädt die Thorpe Thewles Lodge zu einem entspannten Aufenthalt ein.

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Dit familie-vriendelijke pension in het kuuroord van Aufham biedt een tuin en kamers in landelijke stijl. Het ontbijt is bij de kamerprijs inbegrepen.
Mit einem Garten, Zimmern im Landhausstil und Frühstück ohne Aufpreis empfängt Sie das familienfreundliche Gästehaus Binder im Kurort Aufham.

U treft er een zeer ontspannen en vriendelijke sfeer, waar de kosmopolitische stijl van onze gasten worden gecombineerd met de service en gastvrijheid van de jonge Griekse eigenaar, op slechts 150 meter afstand van het strand in een landelijke omgeving.
Freuen Sie sich auf eine entspannte und freundliche Atmosphäre, in der sich der kosmopolitische Stil der Besucher mit dem Service und Gastfreundschaft eines jungen griechischen Eigentümers vereinigen. Die Unterkunft liegt in ländlicher Umgebung und nur 150 m vom Strand entfernt.