Vertaling van "charmante sfeer vriendelijk " (Nederlands → Duits) :

Deze aangename, landelijke herberg heeft een charmante sfeer, vriendelijk personeel, goed eten, grote open haarden en karakteristieke balken en ligt in het centrum van het oude stadje Winchelsea, in het hart van het 1066-land.
Das schöne Gasthaus im Landhausstil befindet sich im Zentrum von Winchelsea, einer antiken Stadt in der Nähe von Hastings, und bietet Ihnen eine charmante Atmosphäre, freundliche Mitarbeiter, gutes Essen, Kaminecken und charaktervolle Holzbalken.

Het McLaren Hotel is gevestigd in een National Trust monumentaal pand in het hart van Noord-Sydney. Het hotel is een charmant en vriendelijk pension met een huiselijke sfeer en comfortabele, betaalbare accommodatie.
Das in einem historischen Gebäude des National Trust im Herzen von North Sydney untergebrachte McLaren Hotel ist ein charmantes und freundliches Gästehaus mit gemütlicher Atmosphäre und komfortablen, erschwinglichen Unterkünften.

Deze charmante accommodatie wordt door een familie beheerd en ligt dicht bij het strand, op een korte loopafstand van het centrum van Hammamet. Het Residence Romane biedt een vriendelijke sfeer en comfortabele accommodatie met gratis internet.
In der Nähe des Strandes und nur einen kurzen Spaziergang von der Innenstadt von Hammamet entfernt heißt Sie dieses hübsche familiengeführte Hotel willkommen und bietet Ihnen komfortable Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und freundlicher Atmosphäre.

In de vriendelijke sfeer van het charmante restaurant worden smakelijke regionale en internationale gerechten geserveerd.
Im charmanten Restaurant des Ramada können Sie köstliche regionale und internationale Gerichte in gemütlicher Atmosphäre genießen.

Dit charmante tweesterrenhotel ligt halverwege het Ile de Brehat en Paimpol. Er heerst een zeer vriendelijke sfeer.
Zwischen der Ile de Bréhat und Paimpol empfängt Sie dieses charmante 2-Sterne-Hotel in freundlicher Atmosphäre.

In dit charmante familiehotel wacht u een warm welkom en een ontspannen en vriendelijke sfeer. Hier zorgen uw gastheer en gastvrouw, John en Joyce, ervoor dat uw verblijf aangenaam en plezierig wordt.
Eine herzliche Begrüßung und eine freundliche, entspannte Atmosphäre erwarten Sie in diesem charmanten familiengeführten Hotel, in dem Ihre Gastgeber, Joyce und John Oliver, sich darum kümmern, dass Sie einen zufriedenen und angenehmen Aufenthalt verleben.

Hotell Les Loges Du Ried ligt in het hart van het charmante dorpje Alsace, in de buurt van de Frans-Duitse grens. Het biedt comfortabele kamers en een vriendelijke sfeer.
Im Herzen des charmanten elsässischen Dorfs Marckolsheim nahe der deutsch-französischen Grenze bietet Ihnen das Hotel Les Loges Du Ried komfortable Zimmer und ein freundliches Ambiente.

Dit charmante hotel bevindt zich aan de zuidelijke rand van het natuurreservaat Neckartal-Odenwald in het dorp van Meckesheim. Het biedt gezellige accommodatie, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een vriendelijke sfeer.
Dieses charmante Hotel begrüßt Sie am südlichen Rand des Naturschutzgebietes Neckartal-Odenwald in der Ortschaft Meckesheim. Es bietet Ihnen gemütliche Zimmer, kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen und eine freundliche Atmosphäre.

Auberge Saint-Julien-aux-Bois ligt in het groene landschap van de Corrèze, in een charmant dorpje, en biedt een warm en vriendelijk welkom in een familiale sfeer en in een karakteristieke setting.
In einem bezaubernden Dorf in der grünen Landschaft des Departments Corrèze heißt Sie die Auberge Saint-Julien-aux-Bois herzlich in einem familiären und typischen Ambiente willkommen.

Dit 2-sterren hotel in het rustige dorpje Sierße biedt gezellige accommodatie, een charmante biertuin en een vriendelijke sfeer op slechts 12 km ten westen van het centrum van Braunschweig.
Das 2-Sterne-Hotel im ruhigen Dorf Sierße bietet nur 12 km westlich des Braunschweiger Stadtzentrums eine gemütliche Unterkunft, einen charmanten Biergarten und eine freundliche Atmosphäre.