Traduction de «vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag tijdens uw verblijf in Mena Hotel Palace.
Das freundliche und engagierte Hotelpersonal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts im Mena Palace gerne zur Verfügung.

U ontvangt dagelijks een schone handdoek en het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag met eventueel wasgoed.
Täglich wird Ihnen ein sauberes Handtuch gestellt und bei Bedarf unterstützen die freundlichen und engagierten Mitarbeiter Sie mit einem Wäscheservice.

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag aan alle benodigde informatie over het prachtige park en de rest van gebied en zorgt ervoor dat u een ontspannende vakantie ervaart.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter versorgen Sie gerne mit allen notwendigen Informationen zum malerischen Park und das ganze Gebiet, so dass Sie einen erholsamen und lohnenden Urlaub verbringen.

Het vriendelijke en toegewijde personeel helpt u graag, mocht u cursussen, seminars en vergaderingen willen organiseren.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter helfen Ihnen bei der Organisation von Schulungen, Trainings, Seminaren oder Tagungen.

Het vriendelijke personeel helpt u graag tijdens uw verblijf.
Das freundliche Personal ist Ihnen gern während Ihres Aufenthalts behilflich.

Het vriendelijke en toegewijde personeel zal u graag helpen met het organiseren van excursies met gids, boottochten, verhuur en duiken en andere watersport activiteiten.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie geführte Ausflüge oder Bootstouren unternehmen, ein Fahrzeug mieten oder sich beim Tauchen oder anderen Wassersportarten vergnügen möchten.

Het vriendelijke en attente personeel helpt u graag met het organiseren van uw verblijf in Narbonne.
Die freundlichen und aufmerksamen Mitarbeiter im Campanile Narbonne gestalten Ihren Aufenthalt rund um die Uhr so angenehm wie möglich.

Het behulpzame personeel helpt u graag tijdens uw verblijf en kan waardevolle toeristische- en reisinformatie verstrekken.
Das hilfsbereite Personal steht Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung und versorgt Sie gerne mit nützlichen Informationen.

Als u de omgeving wilt verkennen en om wat tips over interessante excursies en sites verlegen zit, helpt het vriendelijke en toegewijde personeel u graag bij het organiseren en regelen van uitstapjes en excursies naar de nabijgelegen eilanden en de bezienswaardigheden.
Die freundlichen und engagierten Mitarbeiter geben Ihnen gerne Tipps zu interessanten Ausflugszielen und helfen Ihnen bei der Organisation von Besichtigungen der umliegenden Inseln und Sehenswürdigkeiten.

U wordt hier gastvrij ontvangen door het toegewijde personeel, dat u graag helpt alles uit uw bezoek aan Evaux-les-Bains te halen.
Sie werden von den engagierten Mitarbeitern herzlich willkommen geheißen, die alles tun werden, damit Sie Ihren Aufenthalt in Evaux-les-Bains in vollen Zügen genießen.