Traduction de «vriendelijk verwelkomen » (Néerlandais → Allemand) :

De familie van Villa Alberti zal u vriendelijk verwelkomen en u informeren over de meest interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
In diesem familiengeführten Hotel heißt man Sie herzlich willkommen und empfiehlt Ihnen gern die interessantesten Touren, um die Umgebung zu erkunden.

Het vriendelijke personeel van het Old Woodstore zal u hartelijk verwelkomen en kan u tips geven over leuke activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Old Woolstore schafft eine einladende Atmosphäre und steht Ihnen gerne mit Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung zur Verfügung.

Het zorgvuldige en vriendelijke personeel zal u verwelkomen.
Freuen Sie sich hier auf aufmerksame und freundliche Mitarbeiter.

Het hotel is volledig gerenoveerd. Ons vriendelijke personeel is 7 dagen per week beschikbaar om u het hele jaar door te verwelkomen.
Das Hotel ist das ganze Jahr über sieben Tage in der Woche geöffnet und das freundliche Hotelpersonal würde sich freuen, Sie im Hôtel Les Acteurs begrüßen zu dürfen.

Het vriendelijke en meertalige personeel zal u verwelkomen en advies geven over excursies in en rond de stad.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen für Fragen zu Ihren Erkundungstouren in und um die Stadt gern zur Verfügung.

De vriendelijke gastheren kijken er naar uit u te verwelkomen in de charmante, ontspannende ambiance van de lodge.
Ihre freundlichen Gastgeber verwöhnen Sie mit persönlichem Charme und einem entspannenden Ambiente.

Hayley, Paul en de jongens verwelkomen u bij hun pension, een speciale plek om te verblijven in York. Dit is een opmerkelijke Edwardiaanse residentie. Vriendelijke accommodatie is maar moeilijk te vinden.
Hayley, Paul und seine Jungs heißen Sie in ihrem Gästehaus in York willkommen.

Het professionele team vriendelijke medewerkers zullen u met plezier verwelkomen en er alles aan doen om uw verblijf memorabel te maken.
Die professionellen und freundlichen Mitarbeiter heißen Sie herzlich willkommen und sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Naast de ontbijtzaal is een ruim gesorteerde bar met vriendelijk personeel dat u warm zal verwelkomen.
Neben dem Frühstücksraum befindet sich eine gut sortierte Bar, die Ihnen einen warmen Empfang und einen freundlichen Service bietet.