Vertaling van "zal u vriendelijk verwelkomen " (Nederlands → Duits) :

De familie van Villa Alberti zal u vriendelijk verwelkomen en u informeren over de meest interessante bezienswaardigheden in de omgeving.
In diesem familiengeführten Hotel heißt man Sie herzlich willkommen und empfiehlt Ihnen gern die interessantesten Touren, um die Umgebung zu erkunden.

Het vriendelijke personeel van het Old Woodstore zal u hartelijk verwelkomen en kan u tips geven over leuke activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Old Woolstore schafft eine einladende Atmosphäre und steht Ihnen gerne mit Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung zur Verfügung.

Ze zijn smaakvol ingericht en van alle moderne gemakken voorzien. Begin de dag met een uitgebreid ontbijtbuffet'. s Avonds zal het vriendelijke, attente personeel u graag een typisch restaurant aanbevelen, waar u kunt dineren tegen speciale prijzen.
Beginnen Sie den Tag mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet und lassen Sie sich am Abend von dem freundlichen und aufmerksamen Personal ein typisches Restaurant empfehlen, wo Sie von Preisvorteilen profitieren.

Verder zal het vriendelijke en behulpzame personeel ervoor zorgen dat uw verblijf comfortabel is.
Das freundliche und hilfsbereite Personal sorgt für einen angenehmen Aufenthalt.

Het zorgvuldige en vriendelijke personeel zal u verwelkomen.
Freuen Sie sich hier auf aufmerksame und freundliche Mitarbeiter.

Het vriendelijke en meertalige personeel zal u verwelkomen en advies geven over excursies in en rond de stad.
Die freundlichen, mehrsprachigen Mitarbeiter des Hauses stehen Ihnen für Fragen zu Ihren Erkundungstouren in und um die Stadt gern zur Verfügung.

Naast de ontbijtzaal is een ruim gesorteerde bar met vriendelijk personeel dat u warm zal verwelkomen.
Neben dem Frühstücksraum befindet sich eine gut sortierte Bar, die Ihnen einen warmen Empfang und einen freundlichen Service bietet.

Bij aankomst zal het personeel van Relais Al Faro u verwelkomen met een gratis strandtas en u naar uw individueel ingerichte kamer brengen.
Bei der Ankunft wird Sie das Personal des BedBreakfast Relais Al Faro mit einer kostenlosen Strandtasche begrüßen und Ihnen Ihr individuell gestaltetes Zimmer zeigen.

Hoe laat u ook arriveert, als u op werkdagen tussen 6:30 en 23:00 uur en in het weekend tussen 7:00 en 23:00 uur aankomt, zal het personeel u met alle plezier persoonlijk verwelkomen.
Die freundlichen Mitarbeiter heißen Sie an Werktagen zwischen 06:30 und 23:00 Uhr sowie an Wochenenden zwischen 07:00 und 23:00 Uhr zum persönlichen Check-in willkommen.

Het behulpzame personeel van het Antiche Mura zal u als familie verwelkomen.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Antiche Mura heißen Sie herzlich willkommen.