Vertaling van "vriendelijk hotel waar " (Nederlands → Duits) :

Annema Hotel is een rustig en vriendelijk hotel waar u in alle rust kunt ontspannen in de buitenlucht, bij de kust van Monemvassia.
Das Annema Hotel ist ein ruhiges Hotel mit freundlicher Atmosphäre und eignet sich ideal für einen erholsamen Aufenthalt in der Natur nahe der Küste von Monemvasia.

Het hond-vriendelijke hotel beschikt over 50.000 m² buitenruimte en een grote vijver waar honden in kunnen zwemmen.
Das hundefreundliche Hotel verfügt über einen 50.000 m² großen Außenbereich und einen großen Teich, in dem Ihr Vierbeiner gern schwimmen darf.

Terug in het hotel kunt u de gastronomische cuisine ontdekken in het gezellige restaurant van het hotel, waar u kunt genieten van een vriendelijke en attente service.
Im gemütlichen Restaurant des Hotels werden Ihnen von den freundlichen und aufmerksamen Mitarbeitern köstliche Speisen serviert.

Villa Gabrisa is een gezellig en vriendelijk hotel in de heuvels van Positano waar u vanaf uw eigen balkon kunt genieten van een onvergetelijk uitzicht op zee.
Auf Ihrem Balkon in der Villa Gabrisa genießen Sie den Panoramablick. Das Haus zeichnet sich durch herzliche Gastfreundschaft, ein warmes Ambiente und herrlichen Meerblick aus und liegt im oberen Positano.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Mit seinen komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad und seinem guten Essen ist das Savoy Court Hotel ein herrlicher, freundlicher Ort, an dem Sie einen erholsamen Urlaub am Meer, ein entspannendes Wochenende oder Ihre Geschäftsreise genießen können.

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.

Het personeel van het La Piscine Art Hotel heeft als doel u te laten genieten van een heerlijk ontspannen vakantie, en staat garant voor de warme en vriendelijke sfeer waar het hotel om bekend staat.
Die Mitarbeiter des La Piscine Art Hotel sorgen dafür, dass Sie einen erholsamen Urlaub genießen und tragen zur warmen und freundlichen Atmosphäre bei, für die dieses Hotel bekannt ist.

Er heerst een uitnodigende en prettige sfeer. Het vriendelijke hotel heeft een restaurant, erg populair bij de lokale bevolking, waar eigen gemaakte, traditionele gerechten van een goede kwaliteit geserveerd worden, tegen een aantrekkelijke prijs.
Das Restaurant ist in der Gegend für seine hausgemachten, traditionellen Spezialitäten bekannt.

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Dieses kleine, familiengeführte 2-Sterne-Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und den gepflegten Zimmern liegt zentral nur 150 m vom Dom entfernt.

Dit vriendelijke hotel is onlangs gerenoveerd. Het heeft een restaurant met een vast menu, waar u tijdens uw verblijf kunt dineren, en een leeszaal.
Während Ihres Aufenthalts in dem freundlichen, renovierten Hotel können Sie im Restaurant ein Festmenü wählen oder ein Abendessen kaufen.