Traduction de «stijlvolle hotel waar » (Néerlandais → Allemand) :

De vriendelijke medewerkers heten u welkom in dit stijlvolle hotel, waar u kunt kiezen voor kamers met panoramisch uitzicht en kunt genieten van modern comfort.
Das freundliche Personal begrüßt Sie herzlich in diesem eleganten Hotel, wo Ihnen Zimmer mit Panoramablick und modernem Komfort zur Wahl stehen.

Hotel Le Val De Save ligt in het hart van het departement Gersen en verwelkomd u in een rustige en stijlvolle omgeving, waar een vrolijke sfeer te vinden is.
Im Herzen des Départements Gers empfängt Sie das Hotel Val de Save in einer ruhigen und eleganten Umgebung mit einer angenehmen Atmosphäre.

Het centrum van Benalmádena ligt op 1 km van Estudio Benalmádena, en de stijlvolle stadshaven ligt op 5 minuten rijden van het hotel, waar u een breed scala aan winkels, restaurants en bars aantreft.
Das Stadtzentrum von Benalmadena erreichen Sie bereits nach 1 km vom Estudio Benalmadena. Der schicke Stadthafen mit einer großen Auswahl an Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur 5 Autominuten entfernt.

Het Casa Fuster Hotel heeft een stijlvol restaurant, waar mediterrane gerechten geserveerd.
Das Casa Fuster Hotel serviert Ihnen im stilvollen Restaurant mediterrane Küche.

Het hotel heeft tevens een stijlvolle bar waar u 's avonds van een drankje kunt genieten.
In der Hotelbar erwartet Sie ein stilvolles Ambiente für ein Getränk am Abend.

Het hotel biedt een 24-uursreceptie en een stijlvolle bar waar u aan het eind van de dag heerlijk kunt ontspannen.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehören zudem eine 24-Stunden-Rezeption und eine elegante Bar, die am Ende des Tages zum Entspannen einlädt.

Ze zijn voorzien van verwarming, tv en een zithoek met fauteuils en een salontafel. Het hotel serveert een continentaal ontbijt, en beschikt over een stijlvolle pianobar, waar u in de avonduren kunt ontspannen met een drankje.
Das Hotel serviert Ihnen morgens ein kontinentales Frühstück. In der eleganten Pianobar genießen Sie einen Drink in entspannter Atmosphäre.

Het hotel beschikt over een stijlvol restaurant waar kenmerkende gerechten geserveerd worden. U kunt ook genieten van een drankje in de chique lobby.
Das stilvolle Hotelrestaurant serviert Ihnen eigene Kreationen.

Het hotel heeft een stijlvolle inrichting met veel 17e-eeuwse kunstvoorwerpen. Ontspan in de stijlvolle lobby bij de ingang van het hotel, waar u antiek meubilair en een historisch portret van Paus Paulus III Farnese kunt vinden.
Dessen Interieur besticht durch ein stilvolles Interieur, das viele Kunstgegenstände aus dem 17. Jahrhundert bereichern. Entspannen Sie in der eleganten Lobby, in der Sie Antikmöbel und ein historisches Porträt des Papstes Paul III. Farnese bewundern können.

La Stella Hotel heeft een stijlvolle snackbar, waar lichte maaltijden en verschillende soorten drankjes worden geserveerd.
In der eleganten Snackbar des La Stella Hotels erhalten Sie leichte Mahlzeiten und eine Auswahl an Getränken.