Traduction de «beheerd hotel waar » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 150 meter van de Dom, vindt u Hotel Casci. Een klein, vriendelijk door een familie beheerd hotel waar u nog redelijke prijzen aantreft, voor schone kamers, uitstekend personeel en een buitengewoon goede locatie.
Dieses kleine, familiengeführte 2-Sterne-Hotel mit seinem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und den gepflegten Zimmern liegt zentral nur 150 m vom Dom entfernt.

De appartementen worden beheerd door het naastgelegen The Somerville Hotel, waar u kunt ontbijten tegen een toeslag.
Das Somerville Hotel, das sich nebenan befindet und gegen Aufpreis ein Frühstück serviert, verwaltet die Apartments.

La Molinera heeft ook een tv- en leeskamer waar u comfortabel kunt ontspannen in de warme, gezellige sfeer die u alleen in door familie beheerde hotels aantreft.
Sie werden sich wohlfühlen in der herzlichen Atmosphäre des familiengeführten La Molinera, das zudem über einen TV- und Leseraum verfügt.

Het Hotel Casa Volpi heeft een restaurant dat door een familie wordt beheerd en waar regionale gerechten worden geserveerd.
Das hoteleigene, familiengeführte Restaurant setzt auf traditionelle, örtliche Produkte und serviert regionale Küche.

Ze hebben panoramisch uitzicht over de stad. Gasten van dit door een familie beheerde hotel kunnen ontspannen in de bar en de tv-lounge, waar ook gratis WiFi beschikbaar is.
In dem familiengeführten Hotel entspannen Sie in der Bar und TV-Lounge, wo Sie auch kostenlos den WLAN-Zugang nutzen können.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over comfortabele kamers en een ruim restaurant waar u kunt genieten van lokale specialiteiten en typisch Italiaanse gerechten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet komfortable Zimmer und ein geräumiges Restaurant, in dem Sie lokale Spezialitäten und typisch italienische Küche genießen.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een restaurant waar bekroonde Beierse gerechten worden geserveerd, een eigen tuin en spafaciliteiten. Het ligt tegenover het treinstation van Plattling op het schilderachtige platteland van Isarmündung.
Durch seine preisgekrönte bayerische Küche, einen eigenen Garten und ein Wellnesscenter besticht dieses familiengeführte Hotel. Sie wohnen gegenüber dem Bahnhof Plattling inmitten der malerischen Landschaft der Isarmündung.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt ook over een leeskamer en een gemeubileerd terras waar drankjes van de bar kunnen worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen einen Leseraum und eine möblierte Terrasse, auf der Getränke von der Bar serviert werden.

Dit door een familie beheerd hotel bevindt zich 5 minuten lopen van de pier van de stad, waar veerboten vertrekken naar Riva Del Garda, aan de overkant van het meer.
In 5 Gehminuten gelangen Sie von dem familiengeführten Hotel zum Landungssteg der Stadt, wo die Fähren nach Riva Del Garda auf der gegenüberliegenden Seite des Sees ablegen.

Dit door een familie beheerde hotel beschikt over een bar en een buffetrestaurant met een open keuken, waar mediterrane en internationale gerechten worden geserveerd.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einer Bar und einem Buffet-Restaurant, das mit mediterranen und internationalen Gerichten mit Show-Küche überzeugt.