Traduction de «vriendelijk deel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op ongeveer 50 kilometer van Poznan, aan de rand van het bos Notecka, in een rustig en vriendelijk deel van Wronki.
Das Hotel liegt ca. 50 km von Posen entfernt, direkt am Rand des Notecka Waldes in einem ruhigen, freundlichen Teil von Wronki.

Dit kleine, vriendelijke, door een familie gerunde pension ligt in een rustiger deel van Torquay. Het is slechts op een paar minuten lopen van het strand en alles wat de stad te bieden heeft.
Dieses kleine, freundliche, familiengeführte Gästehaus liegt in einer ruhigen Gegend von Torquay, unweit vom Strand und allem, was die Stadt zu bieten hat.

Dit is een zeer vriendelijke, aangename en moderne accommodatie in het hart van het oude deel van Istanbul.
Das Ocean's 7 Hotel überzeugt als freundliche, angenehme und moderne Unterkunft im Herzen der Istanbuler Altstadt.

Het hotel maakt deel uit van een Europees netwerk van hotels en restaurants met een gezellige, informele ambiance en een vriendelijke, persoonlijke ontvangst.
Entdecken Sie ein europäisches Netzwerk aus Hotels und Restaurants, die eine gemütliche und familiäre Atmosphäre sowie einen persönlichen und freundlichen Service bieten.

Dit kleine en vriendelijke hotel ligt in de wijk Liebenau in het zuidoostelijk deel van Graz, naast de snelweg-aflag Graz Ost en op slechts 3 km van het centrum van de stad.Het hotel biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Südosten der Stadt Graz begrüßt Sie im Stadtteil Liebenau dieses kleine und freundliche Hotel. Sie wohnen hier in der Nähe des Autobahnknotens Graz-Ost nur 3 km vom Stadtzentrum entfernt.Kostenfrei profitieren Sie vom WLAN und vom Privatparkplatz des Hotels.

Het ligt in het oude deel van het kleine dorpje Monemvassia. Er staan slechts 12 huizen en een kerk en er heerst een vriendelijke landelijke sfeer.
Der kleine Ort Alt-Monemvassia mit nur 12 Häusern und einer Kirche bezaubert durch eine freundliche, ländliche Atmosphäre.

Dit charmante hotel is in de 16e en 17e eeuw gebouwd en verwelkomt u in het historische deel van Arles. Het biedt een warme en vriendelijke omgeving.
Das charmante Hotel aus dem 16. und 17. Jahrhundert erwartet Sie in warmer und freundlicher Umgebung in der Altstadt von Arles.

Het vriendelijke en attente personeel van Sa Balza verwelkomt u met plezier en zal u graag helpen uw verblijf in dit prachtige deel van Sardinië te organiseren.
Das freundliche und aufmerksame Hotelpersonal im Sa Balza ist Ihnen gerne bei der Planung Ihres Aufenthalts in diesem schönen Teil Sardiniens behilflich.