Vertaling van "vredige particuliere " (Nederlands → Duits) :

Het vredige, particuliere Pension Gästehaus Feldbergblick ligt in het klimatische gezondheidsresort van Grafenhausen. Het vormt de ideale vakantieplek in het schilderachtige Zwarte Woud, op slechts 10 km ten zuiden van het meer de Schluchsee.
Die ruhige, familiengeführte Pension im Luftkurort Grafenhausen liegt nur 10 Kilometer südlich vom Schluchsee und ist ein idealer Ausgangspunkt für einen Urlaub im landschaftlich reizvollen Schwarzwald.

Het vredige, particuliere Hotel Zur Post met restaurant in Ismaning is gunstig gelegen ten opzichte van het stadscentrum, het handelscentrum, de luchthaven en de Allianz Arena.
Dieses familiengeführte Hotel und Restaurant erwartet Sie in Ismaning. Von hier aus sind das Münchner Stadtzentrum, die Messe, der Flughafen und Allianz Arena bequem erreichbar.

Vanuit het vredige, particuliere Haus Wilkens in Kerpen-Sindorf reist u met het openbaar vervoer of via de snelweg de A4 gemakkelijk naar het nabijgelegen natuurpark, Kottenforst Ville en Keulen.
Von diesem ruhigen, familiengeführten Hotel in Kerpen-Sindorf gelangen rasch in den nahegelegenen Naturpark Kottenforst-Ville sowie nach Köln - ob mit den öffentlichen Verkehrsmitteln oder über die Autobahn A4.

Dit particuliere hotel biedt moderne en vredige kamers, en een wellness-centrum met een sauna, een stoombad en een infraroodcabine.
Dieses familiengeführte Hotel bietet moderne und ruhige Zimmer sowie einen Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Infrarot-Kabine.

Het Pension Hunaustuben ligt in het vredige dorp Bödefeld. Dit particuliere hotel biedt knusse accommodatie en een prettige sfeer aan de noordelijke rand van het mooie natuurpark Rothaargebirge.
In dem ruhigen Ort Bödefeld empfängt Sie das familiengeführte Hotel mit gemütlichen Zimmern und einer freundlichen Atmosphäre am nördlichen Rand des reizvollen Naturparks Rothaargebirge.

Hotel Vali biedt een prachtig panoramisch uitzicht op zee. Dit particuliere hotelletje in Dramalj heeft een vredige locatie aan zee en biedt zonnige, fijne kamers, wellness-faciliteiten, schoonheidsbehandelingen en een leuke cocktailbar in de buitenlucht.
Das kleine familiengeführte Hotel Vali in Dramalj bietet einen atemberaubenden Panoramablick auf das Meer in ruhiger Uferlage und empfängt Sie mit hellen und einladenden Zimmern, Wellnesseinrichtungen, Schönheitsanwendungen und einer hübschen Cocktailbar im Freien.

Het particuliere Waldhotel Rummelsberg is een rookvrij hotel in een vredig bos. Het bevindt zich in de stad Schwarzenbruck, tussen het Frankische merengebied en Frankisch-Zwitserland.
Das privat geführte Nichtraucherhotel befindet sich in ruhiger Waldlage in Schwarzbruck, zwischen dem Fränkischen Seenland und der Fränkischen Schweiz.

Hotel Restaurant Waldmühle ligt midden in de Ore-bergen. Dit particuliere hotel en restaurant bevindt zich aan de rand van een vredig bosgebied, vlak bij de stad Wolkenstein en het kuuroord van Warmbad.
Umgeben vom Erzgebirge befindet sich das familiengeführte Hotel und Restaurant am Rand einer wunderschönen Waldlandschaft nahe der Stadt Wolkenstein und dem Kurort Warmbad.

Hotel Haus Andrea heeft een vredige, centrale locatie in Winterberg, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. In dit particuliere hotel kunt u zich verheugen op comfortabele accommodatie en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und zentrale Lage in Winterberg und ist eine komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN. Der Bahnhof liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

Het particuliere Hotel Brunnenhof is vredig gelegen in de wijk Steinheim van Hanau, niet ver van Frankfurt/Main en het natuurpark Spessart in Hessen.
Das familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage im Hanauer Bezirk Steinheim. Nicht weit entfernt liegen Frankfurt/ Main sowie der Spessart.