Vertaling van "vragen om tips en ideeën over activiteiten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen het vriendelijke personeel vragen om tips en ideeën over activiteiten en excursies of deelnemen aan georganiseerde uitstapjes zoals een dagje spa, skieën, bobsleeën of een wandeling in de omgeving.
Alle Apartments verfügen über ein Bad. Das freundliche Personal steht Ihnen gern bei Fragen zu Aktivitäten zur Seite. Zu empfehlen sind die organisierten Ausflüge wie Besuche im Wellnesscenter oder in der Sauna, geführte Spaziergänge oder auch Schlittenfahrten und Skifahren.

Zij kunnen u tips geven over lokale activiteiten, nuttige toeristische informatie en reisadvies.
Gerne versorgt sie Sie mit Tipps zu lokalen Aktivitäten und nützlichen touristischen Informationen sowie Reisehinweisen.

Het personeel bij de 24-uursreceptie geeft u graag tips over bezienswaardigheden en activiteiten in de regio.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption geben Ihnen gern Insider-Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten.

Het vriendelijke personeel van het Old Woodstore zal u hartelijk verwelkomen en kan u tips geven over leuke activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Das freundliche Personal im Old Woolstore schafft eine einladende Atmosphäre und steht Ihnen gerne mit Tipps zu Aktivitäten in der Umgebung zur Verfügung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan u advies en tips geven over populaire activiteiten in en rond Reykjavik.
Die Mitarbeiter der 24-Stunden-Rezeption empfehlen gern beliebte Aktivitäten rund um Reykjavik.

De eigenaar woont op de begane grond en kan u handige tips geven over de activiteiten en bezienswaardigheden in de omgeving.
Die Eigentümer leben im Erdgeschoss und versorgen Sie gern mit Informationen über Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in der Nähe.

Na een opwindende dag in de attractieparken kunt u de conciërge om tips over bezienswaardigheden vragen of in de eetzaal rustig van een maaltijd genieten.
Nach einem aufregenden Tag in den Themenparks können Sie sich beim Conciergeservice nach Tipps für Besichtigungen erkundigen oder im Essbereich in Ruhe eine Mahlzeit genießen.

Aarzel niet om hen meer informatie te vragen over de activiteiten in en rondom Den Haag. Het Stayokay Den Haag serveert op aanvraag en tegen een kleine vergoeding een gezond dinerbuffet met 3 gangen.
Das Stayokay Den Haag serviert auf Anfrage und gegen einen geringen Aufpreis ein gesundes 3-Gänge-Buffet zum Abendessen.

Het behulpzame personeel van het Astoria is 24 uur per dag beschikbaar en geeft u graag tips en advies over de bezienswaardigheden en activiteiten in Krakau.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Astoria stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und geben Tipps zu Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten in Krakau.

Het personeel van het hotel kan tips geven over activiteiten en bezienswaardigheden in de buurt, zoals het Kunstmuseum van Helsinki.
Die Mitarbeiter des Hotel Presidentti informieren Sie gern über nahe gelegene Sehenswürdigkeiten wie das Kunstmuseum von Helsinki und mögliche Aktivitäten.