Traduction de «fraaie en elegante » (Néerlandais → Allemand) :

Het Albergaria Malaposta biedt een fraaie en elegante achtergrond voor uw verblijf in Pegões. Elke kamer heeft een leuke uitstraling en is ingericht met een moderne eigen badkamer.
Alle Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über ein modernes eigenes Bad.

De fraaie kamers zijn met veel zorg voor detail ingericht, zodat u verblijft in een elegante en gezellige accommodatie.
In den liebevoll und mit größter Sorgfalt zum Detail eingerichteten Zimmern erwartet Sie eine elegante und gemütliche Atmosphäre für einen entspannten Aufenthalt.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Hochwertige Antiquitäten, restaurierte Landhausbetten, Biedermeier-Möbel, Eichenparkettböden, italienische Kronleuchter und englische Vorhangstoffe verleihen dem Landhaus Bärenmühle Stil und Eleganz.

Het Harbor Hotel Batel is gelegen in Curitiba, op een fraaie locatie in de elegante wijk Batel. U verblijft op korte afstand van diverse winkels, restaurants, bars en een conferentiecentrum.
Im eleganten Viertel Batel von Curitiba empfängt Sie das hervorragend gelegene Harbor Hotel Batel. Verschiedene Geschäfte, Restaurants, Bars und ein Kongresszentrum sind bequem erreichbar.

De accommodatie heeft een rustieke uitstraling dankzij de houten balken en stenen muren. De elegante meubels en fraaie decoraties maken het geheel af.
Holzbalken und Steinwände verleihen der Unterkunft einen Landhausstil, der harmonisch mit elegantem Mobiliar und Dekor kombiniert wird.

Het Alcam Alio biedt fraaie appartementen en studio's met gratis WiFi, op slechts enkele meters van de elegante, lommerrijke avenue Passeig de Sant Joan.
Nur wenige Meter vom eleganten, von Bäumen gesäumten Boulevard Passeig Sant Joan entfernt bietet das ALCAM Alio stilvolle Apartments und Studios mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft elegante details, zoals een prachtig gewelfd dak, net zo mooi als de fraaie stad Lecce zelf.
Neben eleganten Details besticht das Hotel durch sein charakteristisch gewölbtes Dach, das sich perfekt in das Ambiente der wunderschönen Stadt Lecce einpasst, die als Hauptstadt des südeuropäischen Barocks gilt.

Het biedt elegante appartementen met een flatscreen-tv, een fraaie biertuin en gratis WiFi.
Es bietet elegante Apartments mit Flachbild-TV, kostenloses WLAN und einen malerischen Biergarten.

De elegante en klassiek ingerichte kamers en appartementen van Pension Villa Mercedes zijn voorzien van fraaie houten meubels, satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een föhn.
Die eleganten Zimmer und Apartments in der Pension Villa Mercedes sind klassisch mit edlen Holzmöbeln eingerichtet.

Il Giardino Di Albaro biedt elegante accommodatie in de charmante ambiance van de wijk Albaro, op korte loopafstand van Borgo di Boccadasse de fraaie promenade aan zee.
Das Hotel bietet elegante Zimmer im reizvollen Stadtteil Albaro nur einen kurzen Spaziergang vom Viertel Borgo di Boccadasse und der schicken Strandpromenade entfernt.