Vertaling van "prachtige achtergrond " (Nederlands → Duits) :

U kunt bovendien genieten van de twee restaurants die het hotel rijk is, het ene serveert gerechten in de vorm van een buffet en het andere voorziet u van lichte versnaperingen met de zee als prachtige achtergrond.
Eines der Restaurants serviert Buffets, während Sie im anderen leichte Snacks erhalten.

De nabijgelegen gletsjer Fláajökull biedt een prachtige achtergrond en is populair bij wandelaars.
Der nahe gelegene, bei Wanderern sehr beliebte Gletscher Fláajökull bietet eine atemberaubende Kulisse.

Het Edelweiss restaurant biedt een verscheidenheid aan lokale specialiteiten en westerse gerechten, met de 7 bergtoppen van de Gunung Salak als prachtige achtergrond.
Vor der atemberaubenden Kulisse der sieben Gipfel des Vulkans Salak serviert das Edelweiss Restaurant eine Auswahl an lokalen Spezialitäten und westlichen Gerichten.

Daarnaast heeft u ook de beschikking over een ruim eigen balkon. U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt, dat in de eetzaal wordt geserveerd. Tegen de prachtige achtergrond van het buitenzwembad, het eigen terras en de tuinen kunt u genieten van het zelfgemaakte ontbijt.
Der Außenpool, die eigene Terrasse und die Gärten bieten ein wunderschönes Ambiente im Freien, in dem Sie das hausgemachte Frühstück genießen können.

Makrigialós heeft een lang zandstrand en een prachtige achtergrond met bergen en kloven.
Makrigialos erfreut sich eines langen Sandstrandes und einer herrlichen Bergkulisse mit Schluchten.

Dit landelijke pension in Groß Kreutz is gevestigd in een gerenoveerd gebouw van 200 jaar oud, dat vormgegeven is met gebruik van veel hout. De bergen van Götz en de rivier de Havel vormen een prachtige achtergrond.
Dieses Landgasthaus in Groß Kreutz befindet sich in einem 200 Jahre alten, renovierten Fachwerkgebäude vor der reizvollen Kulisse der Götzer Berge an der Havel.

Het hotel en de golfbaan liggen aan de westkust van de Golf van Siam, een prachtige en onbedorven kust, met op de achtergrond een prachtig berggebied.
Dieses Hotel Golfclub befindet sich an der Westküste des Golfs von Siam an einem wunderschönen, unberührten Küstenstreifen vor einer beeindruckenden Bergkulisse.

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Vor der atemberaubenden Kulisse der Felsenfestung Sigirya, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt, begrüßt Sie das Sigirya Village.

Alle chalets hebben een eigen badkamer. Het restaurant van het Cinnamon Wild Yala heeft een toplocatie en serveert Aziatische en westerse gerechten met prachtige landschappen op de achtergrond.
In erstklassiger Lage und inmitten einer wunderschönen Landschaft serviert das Restaurant des Cinnamon Wild Yala asiatische und westliche Gerichte.

Dit traditionele hotel is in 1664 gebouwd en ligt in het centrum van het prachtige dorp Westendorf, met de indrukwekkende Kitzbüheler Alpen op de achtergrond.
Dieses traditionsreiche Hotel, das im Jahre 1664 erbaut wurde, begrüßt Sie vor der beeindruckenden Kulisse der Kitzbüheler Alpen im Herzen des malerischen Ortes Westendorf.