Vertaling van "vorm te blijven tijdens het reizen " (Nederlands → Duits) :

Dit huisdiervriendelijke hotel heeft ook een fitnesscentrum op het terrein, perfect om in vorm te blijven tijdens het reizen.
Dieses tierfreundliche Hotel verfügt zudem über ein eigenes Fitnesscenter, in dem Sie sich während Ihrer Reise fit halten können.

In Ripollet biedt ons ibis hotel gasten een voordelig restaurant en fitnesscentrum, zodat u in vorm kunt blijven tijdens uw verblijf.
Unser ibis Hotel in Ripollet bietet seinen Gästen zu günstigen Preisen ein Restaurant und ein Fitnessstudio, damit Sie sich auch während Ihres Aufenthalts fit halten können.

Het La Flora Resort beschikt tevens over een volledig uitgeruste fitnessruimte, waar ook een aantal lessen wordt gegeven, zodat u tijdens uw verblijf in vorm kunt blijven.
Darüber hinaus gehört zum La Flora Resort ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter mit zahlreichen Kursen.

Magic Villa heeft tevens een fitnessruimte waar u kunt trainen om tijdens uw vakantie in vorm te blijven.
Für Sportfreunde ist im Hotel Magic Villa ein Fitnessraum vorhanden.

Tijdens uw verblijf kunt u in vorm blijven in het eigen fitnesscentrum met sportapparatuur.
Ihre Trainingseinheiten können Sie im hauseigenen Fitnesscenter absolvieren.