Traduction de «voorziet de gasten graag » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cottage La Colina voorziet de gasten graag van informatie over de omgeving.
Im Hotel Cottage La Colina erhalten Sie auch Informationen, damit Sie die Gegend bequem erkunden können.

De excursiebalie in het huis voorziet de gasten graag van nuttige tips en advies over Soller en de omgeving.
Der Tourenschalter des Hauses bietet Beratung und nützliche Informationen über Soller und die Umgebung.

De excursiebalie van het Tryp Leon voorziet gasten graag van praktische informatie over de stad en de omgeving.
Am Tourenschalter des Hotel Tryp erhalten Sie hilfreiche Informationen über die Stadt und die Region.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

Het Grand Cozumel voorziet haar gasten van onbeperkte maaltijden, snacks en drankjes, en beschikt over 6 elegante restaurants, die Mexicaanse en internationale gerechten serveren.
Unbegrenzte Mahlzeiten, Snacks und Getränke erhalten Sie kostenfrei den 6 eleganten Restaurants des Occidental Grand Cozumel All-Inclusive. Sie bieten mexikanische und internationale Küche.

The Hotel Aria voorziet de gasten dagelijks van een uitgebreid warm ontbijtbuffet.
Morgens wird Ihnen im Hotel Aria ein warmes Frühstücksbuffet serviert.

Casa Mexicana voorziet zijn gasten van toeristische informatie. Het pand ligt op slechts 3 minuten lopen van het Juarez Theater.
Das Casa Mexicana bietet Ihnen touristische Informationen und liegt nur 3 Gehminuten vom Juarez-Theater entfernt.

De behulpzame conciërge helpt gasten graag met het regelen van excursies door de omgeving of het maken van reserveringen voor restaurants.
Der hilfsbereite Concierge-Service ist Ihnen gerne bei der Organisation von Ausflügen und bei Tischreservierungen behilflich.

Jufa Wien ligt op 400 meter van het metrostation Enkplatz (uitgang Grillgasse) in Simmering. Het biedt moderne kamers en een atrium lounge waar de gasten graag en lang vertoeven.
Das Jufa Wien empfängt Sie 400 m von der U-Bahn-Station Enkplatz in Simmering (Ausgang Grillgasse) und bietet moderne Zimmer sowie ein Atrium, das zum Verweilen einlädt.

Het personeel helpt gasten graag met het regelen van wandel- en fietsactiviteiten in de omgeving.
Das Personal hilft Ihnen gern bei der Organisation von Wander- und Radtouren in der Umgebung.