Vertaling van "voorziet de gasten " (Nederlands → Duits) :

Hotel Cottage La Colina voorziet de gasten graag van informatie over de omgeving.
Im Hotel Cottage La Colina erhalten Sie auch Informationen, damit Sie die Gegend bequem erkunden können.

The Hotel Aria voorziet de gasten dagelijks van een uitgebreid warm ontbijtbuffet.
Morgens wird Ihnen im Hotel Aria ein warmes Frühstücksbuffet serviert.

Het Grand Cozumel voorziet haar gasten van onbeperkte maaltijden, snacks en drankjes, en beschikt over 6 elegante restaurants, die Mexicaanse en internationale gerechten serveren.
Unbegrenzte Mahlzeiten, Snacks und Getränke erhalten Sie kostenfrei den 6 eleganten Restaurants des Occidental Grand Cozumel All-Inclusive. Sie bieten mexikanische und internationale Küche.

De excursiebalie in het huis voorziet de gasten graag van nuttige tips en advies over Soller en de omgeving.
Der Tourenschalter des Hauses bietet Beratung und nützliche Informationen über Soller und die Umgebung.

Casa Mexicana voorziet zijn gasten van toeristische informatie. Het pand ligt op slechts 3 minuten lopen van het Juarez Theater.
Das Casa Mexicana bietet Ihnen touristische Informationen und liegt nur 3 Gehminuten vom Juarez-Theater entfernt.

De receptie voorziet gasten graag van stadskaarten, gidsen en toeristische informatie, en kan u helpen vervoer te regelen, goede restaurants te vinden en deze te reserveren.
Die Rezeption des Hotels steht Ihnen gerne mit Karten und Stadtführern hilfreich zur Seite. Auch bei Reise- und Restaurant-Empfehlungen und Reservierung sind Ihnen die Mitarbeiter gerne behilflich.

Het personeel van de 24-uursreceptie spreekt meerdere talen en voorziet gasten van informatie over beroemde stranden, zoals Paradise en Super Paradise, die 8,5 km verderop gelegen zijn.
Die mehrsprachigen Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption informieren Sie gerne über berühmte Strände, darunter die 8,5 km entfernten Strände Paradise und Super Paradise.

Het hotel is onlangs gerenoveerd en voorziet gasten van comfort en stijl tijdens hun vakantie.
Das moderne Full-Service-Hotel wurde kürzlich renoviert und empfängt Sie mit einem komfortablen und stilvollen Ambiente.

Dit resort biedt alleen accommodatie voor volwassenen (gasten jonger dan 16 jaar kunnen niet worden ondergebracht) en voorziet in culturele cursussen zoals hoeden vlechten.
In diesem Resort nur für Erwachsene (Gäste unter 16 Jahren werden nicht akzeptiert) werden kulturelle Aktivitäten wie das Flechten von Hüten angeboten.

Javi's Rooms is een homestay in Lima die gasten voorziet van gratis WiFi, gratis Amerikaans ontbijt en gratis lokale telefoongesprekken.
Das Javi's Rooms ist ein Privatzimmer in Lima, das Ihnen kostenloses WLAN, ein kostenfreies amerikanisches Frühstück und kostenlose Ortsgespräche bietet.