Traduction de «voorzieningen zoals wifi-toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn rustig en ruim, met moderne voorzieningen zoals WiFi-toegang.
Alle Zimmer sind ruhig und geräumig und mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN ausgestattet.

Het hotelrestaurant Hirsch biedt fris ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen, zoals WLAN-toegang.
Innerhalb einer kurzen Fahrt erreichen Sie die Freizeitmöglichkeiten des Oberallgäus. Das Hotel-Restaurant Hirsch bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten wie einer WLAN-Internetverbindung.

Elke kamer is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals gratis toegang tot het internet en een prachtig uitzicht op het bos of het meer.
Jedes Zimmer ist komfortabel und bietet viele Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang und eine herrliche Aussicht auf den Wald oder den See.

In het Landhotel Maria Theresia kunt u genieten van tal van heerlijke voorzieningen, zoals gratis toegang tot de saunaruimte met een biosauna met lichttherapie, een aromatisch stoombad, een Finse sauna, avonturendouches, een Kneipp-waterbehandeling, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met ergonomische ligstoelen en een uitgang naar de kleine tuin.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten des Landhotels Maria Theresia zählt der kostenfreie Zugang zum Wellnessbereich mit einem Saunabereich mit einer Bio-Sauna mit Lichttherapie, einem Aromadampfbad, einer Finnischen Sauna, Erlebnisduschen, einem Kneippbecken, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum mit ergonomischen Liegestühlen und Zugang zum kleinen Garten.

De traditioneel ingerichte chalets beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, en luxe comfort zoals een eigen sauna en een open haard.
Die traditionell eingerichteten Chalets bieten moderne Annehmlichkeiten wie WLAN und luxuriösen Komfort mit eigenen Saunen und einem Kamin.

Het geheel rookvrije Red Lion Inn combineert ouderwetse charme, zoals antiquiteiten en een vogelkooilift, met vele moderne voorzieningen, zoals WiFi.
Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend. Im Nichtraucherhotel Red Lion Inn werden auf elegante Weise Elemente der alten Welt wie Antiquitäten und ein charmanter, altmodischer Aufzug mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN verbunden.

Good Nite Inn San Diego near SeaWorld beschikt bovendien over tal van handige voorzieningen, zoals WiFi, koelkasten op de kamers en wasfaciliteiten op het terrein.
Zu den praktischen Annehmlichkeiten des Good Nite Inn San Diego gehören WLAN, ein Kühlschrank auf dem Zimmer und Wäschemöglichkeiten in der Unterkunft.

Hotel Real Fini Via Emilia beschikt over royale kamers met veel moderne voorzieningen, zoals Wifi.
Das Hotel Real Fini Via Emilia begrüßt Sie mit geräumigen Zimmern mit vielen modernen Annehmlichkeiten wie einem WLAN-Zugang.

Ze beschikken over moderne voorzieningen, zoals WiFi, ISDN-telefoon en voicemail.
In jedem der Zimmer erwarten Sie moderne Einrichtungen wie WLAN, ein ISDN-Telefon und ein Anrufbeantworter.

De elegante kamers van het Regency Palace Hotel hebben een ouderwetse stijl met moderne voorzieningen, zoals WiFi en satelliettelevisies.
Die eleganten Zimmer im Regency Palace Hotel bestechen durch ein Dekor im Nostalgiestil mit modernen Elementen wie WLAN und Sat-TV.