Traduction de «vele voorzieningen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel ibis Kortrijk Centrum biedt stijlvolle, smaakvol ingerichte kamers met vele voorzieningen, zoals lcd-televisies en WiFi.
Das Hotel ibis Kortrijk Centrum begrüßt Sie mit stilvollen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern mit verschiedenen Annehmlichkeiten wie einem LCD-TV und WLAN-Internetzugang.

Alle kamers en-suites zijn comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals airconditioning en bieden een prachtig uitzicht op het meer.
Die Zimmer und Suiten sind allesamt komfortabel sowie mit vielen Annehmlichkeiten wie beispielsweise Klimaanlage ausgestattet und bieten einen schönen Blick auf den See.

Elke kamer is comfortabel uitgerust met vele voorzieningen, zoals gratis toegang tot het internet en een prachtig uitzicht op het bos of het meer.
Jedes Zimmer ist komfortabel und bietet viele Annehmlichkeiten wie kostenlosen Internetzugang und eine herrliche Aussicht auf den Wald oder den See.

Elk appartement heeft een eigen badkamer en een volledig uitgeruste keuken, evenals vele voorzieningen, zoals een dvd-speler, een magnetron en een espresso machine.
Die Jenatsch Apartments sind sehr hell und luftig. Sie sind mit modernen Möbeln ebenso wie mit Antiquitäten ausgestattet und komfortabel und elegant eingerichtet. Jedes Apartment hat ein eigenes Badezimmer und eine voll ausgestattete Küche sowie zahlreiche Annehmlichkeiten, darunter DVD-Player, Mikrowelle und Espressomaschine.

De Waldorf Astoria Spa van 26.000 vierkante meter heeft vele voorzieningen, zoals stoombaden en een theesalon.
Das knapp 8.000 m² große Spa Waldorf Astoria bietet viele Annehmlichkeiten, darunter ein Dampfbad und ein Teezimmer.

Dankzij de vele voorzieningen, zoals het gratis dagelijkse ontbijt, zult u zeker genieten van uw verblijf in het Days Inn - Toronto West Mississauga.
Zu den Annehmlichkeiten im Days Inn-Toronto West Mississauga gehört das tägliche Frühstück.

Elke kamer beschikt over vele voorzieningen, zoals gratis draadloos internet.
Die Zimmer strahlen eine behagliche Atmosphäre aus und bieten viele Annehmlichkeiten, wie zum Beispiel kostenloses WLAN.

Hôtel les Tennis Men biedt vele voorzieningen zoals fietsverhuur, gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid op het terrein.
Für zusätzlichen Komfort sorgen diverse Services im Hotel des Tennis, darunter ein Fahrradverleih. Das WLAN und die öffentlichen Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos.

Hotel Landhaus an de Dün biedt gezellige kamers met vele voorzieningen, zoals een kabel-tv, een stereo-installatie met cd-speler, een minibar en een eigen badkamer.
Das Hotel Landhaus an de Dün bietet Ihnen gemütliche Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, einer Stereoanlage mit einem CD-Player, einer Minibar und einem eigenen Bad.

Dit hotel biedt vele voorzieningen, zoals gratis WiFi in de openbare ruimtes, een gastenlounge met een open haard, en een restaurant.
Kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen, eine Gästelounge mit Kamin und ein Restaurant sind nur einige der Hoteleinrichtungen.